A REDIRECTION in French translation

• une réorientation
• une redirection
• réorienter
• d'une redirection

Examples of using A redirection in English and their translations into French

Add a redirection rule so that when an HTTP status code 404(Not Found) is returned, the site visitor is redirected to an Amazon EC2 instance that handles the request.
Ajoutez une règle de redirection pour que le visiteur du site soit redirigé vers une instance Amazon EC2 qui gère la demande dès qu'un code de statut HTTP 404(Non trouvé) est renvoyé.

The consolidation of peace in Angola meant a redirection of the main programmes in Zambia, Namibia and the Democratic Republic of the Congo,
La consolidation du processus de paix en Angola a impliqué la réorientation des principaux programmes du HCR en Zambie,

That timetable was established on the basis of a redirection of available resources. It is to
Le calendrier dont il s'agit est établi d'abord à partir de la réorientation des ressources disponibles,

These make it possible to reveal modified versions that may have been introduced by e.g. hijacking of communications using a man-in-the-middle attack or via a redirection attack such as ARP or DNS poisoning.
Ces signatures numériques peuvent révéler de possibles modifications par exemple, un pirate des communications se livrant à une attaque du type homme du milieu ou par une attaque de redirection telle qu'ARP ou DNS poisoning.

but rather to a redirection of the released resources to priority areas of the work programme of the Commission.
mais plutôt à un redéploiement des ressources ainsi dégagées vers des zones prioritaires du programme de travail de la Commission.

Whereas the Department's Direction nationale des urgences was unable to tell the Québec Ombudsman how many institutions have signed a redirection agreement with a family medicine group or a network clinic;
Considérant que la Direction nationale des urgences du Ministère n'a pas été en mesure d'indiquer au Protecteur du citoyen le nombre d'établissements ayant signé une entente de réorientation avec un groupe de médecine familiale ou une clinique du réseau;

Disarmament and a redirection of resources from military spending to gender-equitable socioeconomic development will be crucial in ensuring that adequate resources are directed towards realizing women's right to equal participation
Le désarmement et une réorientation des ressources, des dépenses militaires en faveur d'un développement socioéconomique sans distinction de sexe s'avéreront importants pour garantir des ressources adéquates dirigées vers la réalisation du droit des femmes à une égale participation

the termination of dissemination of an advertising insertion or the termination of a redirection from the advertising insertions disseminated in media.
d'arrêt de la diffusion d'une Insertion Publicitaire ou d'arrêt d'une redirection à partir d'Insertions Publicitaires diffusées sur les Supports.

The Panel believed that one of the important results of such a redirection of RDIs' functions would be to help the industries of developing countries
Le groupe d'experts a estimé qu'une telle réorientation des fonctions des instituts leur permettrait notamment d'aider l'industrie des pays en développement

including a redirection of aid through the Office of the President
y compris une réorientation de l'aide par l'intermédiaire du Bureau du Président

the support of the United Nations system in the above-mentioned areas will require a redirection of resources, both internal
dans la définition du développement, sur l'autosuffisance et l'autonomisation, les organismes des Nations Unies doivent réorienter les ressources internes

this could be enhanced by a redirection of agricultural investments.
ceci pourrait être favorisé par une réorientation des investissements agricoles.

develop the expertise from the United Nations system itself and to stimulate a redirection of what the specialized agencies can and do contribute in their respective areas of responsibility.
de renforcer la compétence technique du système des Nations Unies lui-même et d'encourager une réorientation des services offerts par les institutions spécialisées dans leurs domaines de compétence respectifs.

coordination of the private sector in agroforestry held from 20 to 23 May 2012 in Mbakana-Kinshasa is one of compelling evidence of a redirection of FIP towards unnamed interests
la concertation du secteur privé dans l'agroforesterie tenu du 20 au 23 mai 2012 à Mbakana-Kinshasa est l'une des preuves éloquentes du détournement du PIF aux profits des intérêts inavoués

democratization and a redirection of the role of the United Nations in world affairs.
de la démocratisation et d'une réorientation du rôle des Nations Unies dans les affaires mondiales.

Germany proposes not only a ban but a redirection of research funds for a new generation of mines into new minesweeping technologies and methods, as well as
l'Allemagne propose non seulement d'interdire les mines mais de réaffecter les crédits destinés à la recherche en vue de la mise au point de nouvelles générations de mines à la recherche sur les techniques

However, we can look at the situation from the other way around: as the major decarbonization of economies requires a redirection of investment into 40% of the gross fixed capital formation,
Mais on peut retourner la question: parce qu'elle nécessite la redirection des investissements dans 40% de la formation brute de capital fixe,

To specify a redirection to an action, you indicate'redirect' as the type of response.
Pour spécifier une redirection vers une action, vous indiquez le type'redirect.

A redirection is an alternative e-mail address for one
Une redirection email est une adresse email alternative pour joindre un

You need simply to repeat the creation of a redirection as described before and change the recipient.
Il vous faudra tout simplement répéter la création de l'alias, comme vue précédemment, en modifiant le destinataire.