A REFUTATION in Portuguese translation

• uma refutação
• refutar

Examples of using A refutation in English and their translations into Portuguese

This book, a refutation of materialistic theories in vogue in those days,
Este livro, refutação das teorias materialistas em voga nessa época,

Condillac should have undertaken a refutation of Berkeley in order to avoid such absurd conclusions being drawn from the treatment of sensations as the only source of our knowledge.
na opinião de Diderot, propor-se a refutar Berkeley, a fim de abrigar-se de conclusões tão absurdas deduzidas da doutrina que vê nas sensações a fonte única de nossos conhecimentos.

We want to emphasize that we wrote this critical analysis not as a refutation, but with the aim only of cooperating for a solution of this tragic problem,
Queremos salientar que escrevemos este comentário, não como contestação, mas buscando apenas cooperar para uma solução desse problema trágico,

This book, a refutation of materialistic theories in vogue in those days,
Este livro, refutação das teorias materialistas em voga nessa época,

The section concludes with a refutation of the doctrine of metempsychosis.
Partilha com Orígenes, porém, a doutrina da apocatástase.

written before 379 exists only in the quotations given from it in a refutation by Gregory of Nyssa.
existe apenas em citações dela numa refutação por Gregório de Níssa.

up to the last; he was writing a refutation of the new heresy of the Quietists.
morre no período em que estava escrevendo uma refutação sobre a nova heresia do quietismo.

there is no damage of the argument on account of a refutation by interlocutor.
para que não haja um comprometimento do argumento por meio de uma refutação pelo interlocutor.

because it is not so much a refutation as a co-creation avant la lettre.
não é tanto uma refutação, mas uma cocriação avant la lettre.

In mathematical logic and automated theorem proving, resolution is a rule of inference leading to a refutation theorem-proving technique for sentences in propositional logic
O princípio da resolução é uma regra de inferência que dá origem a uma técnica de demonstração por refutação para sentenças e inferências da lógica proposicional

Book VI-X: A critique of pagan philosophy Book VI: a refutation of the assertion that the pagan gods are to be worshipped for eternal life rather than temporal benefits.
Livros VI-X: Uma crítica da filosofia pagã Livro VI: uma refutação da asserção de que os deuses pagãos devem ser adorados pela vida eterna em vez de por benefícios temporais.

the Maróczy Bind"was once considered a refutation but now has lost much of its punch.
em resposta ao Dragão Acelerado, a Maróczy Bind"era considerada uma refutação, mas agora perdeu muita de sua força.

few working set theorists expect to find a refutation in ZF.
alguns teóricos trabalham esperando achar uma refutação em ZF.

of the activities of the author followed by a refutation of the charge of treason against the author.
as atividades do autor, seguido por uma refutação da acusação de traição contra ele.

Predestination controversy==In October 848 he presented to the synod at Mainz at St. Alban's Abbey a profession of faith and a refutation of the ideas expressed by Hrabanus Maurus in his letter to Notting.
Controvérsia da predestinação===Em outubro de 848, Godescalco apresentou ao Concílio de Mogúncia, reunido na Abadia de Santo Albano, uma profissão de fé e uma refutação das ideias de Rábano Mauro em sua carta a Notting.

while Gilbert Genebrard wrote a refutation of the same with valuable notes.
enquanto queGilbert Genebrard escreveu uma refutação dos mesmos com as notas valiosas.

His position is a refutation of former Fed Chairman Alan Greenspan's doctrine that the central bank should not adjust policy in response to financial-sector excesses,
A sua posição é uma refutação da doutrina do antigo presidente da Fed, Alan Greenspan, de que o banco central não devia ajustar a política em resposta aos excessos do sector financeiro,

which Augustine views as the closest approximation of Christian truth, and a refutation of Apuleius' insistence of the worship of demons as mediators between God and man.
a visão mais próxima da verdade cristã, e uma refutação da insistência de Apuleio no culto dos demónios enquanto mediadores entre Deus e o homem.

and"On the Theology of the Church" or"Ecclesiastical Theology", a refutation of Marcellus' theology from the perspective of Arian orthodoxy.
e"Sobre a Teologia da Igreja" ou"Teologia Eclesiástica", uma refutação da teologia de Marcelo da perspectiva da ortodoxia ariana.

together with a Refutation of Several Errors Contained in It.
acompanhado por uma Refutação de vários erros nele contidos.