A SECOND SOURCE in Portuguese translation

• uma segunda fonte

Examples of using A second source in English and their translations into Portuguese

its minor suppliers and keeping only General Chemical as a second source, but had assured Brenntag on 8 Novemberthat there would"be no change in purchasing policy until at least the middle of 1989 and that it would receive adequate notice of any such change.
conservar apenas a General Chemical como segunda fonte de abasteci mento, mas tinha garantido à Brenntag, em 8 de Novembro, que não se verificaria qualquer alteração na sua política de compra, pelo menos até meados de.

an amount which, although important to the competitive structure of the market as a second source of supply, could easily be supplied by one
importante para a estrutura concorrencial do mercado enquanto proveniente de uma segunda fonte de fornecimento, poderia facilmente ser assegurada por um

Member States applying voluntary modulation would receive the corresponding amounts as a second source of Community funding for their rural development programmes,
Os Estados-Membros que apliquem a modulação directa recebem os montantes correspondentes como segunda fonte de financiamento comunitário para os programas de desenvolvimento rural, sujeitos a todas

Got a second source?
Tens uma segunda fonte?

You have a second source?
Tu tens uma segunda fonte?

Are you actually asking me to get you a second source?
Está mesmo a pedir-me para lhe arranjar uma segunda fonte?

This in turn ramifies into a second source of reinforcement, because it affects the interpretation that social actors have of their own environment.
Isso, por sua vez, desdobra-se em uma segunda fonte de reforço, pois ela afeta a interpretação que os atores sociais criam sobre seu próprio ambiente.

And tell cam to check the rink samples to find out if there was a second source of dna.
A Cam que veja as amostras do ringue para descobrir se há outro ADN.

Subsequently it had to accept that almost all the major glassmakers wished to maintain a second source which would give Allied some 25 to 30 Kt annually.
Subsequentemente, teve de reconhecer que a maioria dos grandes fabricantes de vidro pretendia manter uma segunda fonte de abastecimento, o que facultaria à Allied aproximadamente 25 a 30 Kt por ano.

Kaiser had been awarded an earlier contract as a second source for construction of Fairchild's C-119,
Kaiser recebeu um contrato anterior como uma segunda fonte para a construção do avião Fairchild C-119, e a aeronave produzida

the"ε0∂E/∂t" term provides a second source for the magnetic field besides charge conduction current.
o termo"ε0∂E/∂t" fornece uma segunda fonte para o campo magnético além da corrente de condução.

and to form a second source for the microprocessors.
e para formar uma segunda fonte para os microprocessadores.

and to form a second source for the microprocessors.
e para formar uma segunda fonte para os microprocessadores.

where theknow-how licence is granted at the request of such a customer in orderto provide him with a second source of supply within a licensed territory, is expressly mentioned.
a um determinado cliente, no caso da licença de saber-fazer ser concedida a pedido de tal cliente, com vista a facultar lhe uma segunda fonte de abastecimento em um determinado território objecto de licença.

A second source of fiscal risk concerns the effect of government support to the banking sector( e.g. bank recapitalisations,
Uma segunda fonte de risco orçamental refere-se ao efeito do apoio estatal ao sector bancário( por exemplo,

where the licence was granted so that the customer might have a second source of supply inside the licensed territory; this provision shall also apply where the customer is the licensee, and the licence which was granted in order to provide a second source of supply provides that the customer is himself to manufacture the licensed products
quando a licença é concedida a fim de fornecer a este último uma segunda fonte de abastecimento no território concedido. Esta disposição é igualmente aplicável quando o cliente é o licenciado e a licença concedida com o objectivo de criar uma segunda fonte de abastecimento prevê que o cliente deve fabricar os produtos objecto de licença

Could be your second source.
Pode ser a sua segunda fonte.

The second source of income was a pension, particularly among women.
A segunda fonte de rendimento foi referente à pensão, com destaque para as mulheres.

Some are inclined to speak of God's general revelation as a second source;
Algumas pessoas têm tendência para falar da revelação de Deus como uma segunda fonte;

DNDi will work together to deliver a second source of appropriately child-adapted benznidazole treatment for young children.
Mundo Sano e DNDi trabalharão juntas para desenvolver uma segunda fonte de benznidazol adaptada para uso infantil.