A SPLIT IN in Portuguese translation

• uma divisão no
• uma cisão no
• um racha na
• uma divisão na
• uma cisão na
• uma divisão nas

Examples of using A split in in English and their translations into Portuguese

A split in La Familia in 2010 led La Tuta to form the Knights Templar.
Uma divisão no La Familia em 2010 levou La Tuta a formar os Cavaleiros Templários.

in order to prevent a split in the Jewish community.
a fim de evitar uma divisão na comunidade judaica.

Nixon becomes elected because of a split in the democratic party,
Nixon torna-se eleito por causa de uma divisão no partido democrático,

the high interest in the discussion of the project indicates that there is a split in society about the role of the teacher.
o alto interesse na discussão sobre o projeto indica que há uma divisão na sociedade sobre o papel do professor.

We saw a similar process in Germany where the USPD was born from a split in the SPD.
Vimos um processo semelhante na Alemanha quando o USPD nasceu de uma divisão no SPD.

thus causing a split in the Saṃgha.
o que teria causado uma divisão na sangha.

began with a split in the ruling class.
foi iniciada com uma divisão no seio da classe dominante.

You can feel the jump on the pulsating temples, a split in the eyes, the appearance of"flies",
Você pode sentir o salto nas têmporas pulsantes, uma divisão nos olhos, a aparência de"moscas",

The party emerged from a split in the Ba'ath Party in February 1966 and leads the government in Syria.
O Partido Baath da Síria surgiu de uma cisão no Partido Baath em fevereiro de 1966.

His victory was widely attributed to a split in the HDZ-BiH party, enabling the SDP to win a majority of the Bosniaks votes.
A razão da sua vitória foi atribuída às divisões na HDZ-BiH, o que permitiu ao SDP ganhar uma maioria dos votos.

In 1993 there was a split in the Netherlands Reformed Congregations resulting in a new denomination by Joel Beeke called the Heritage Netherlands Reformed Congregations, which was renamed the Heritage Reformed Congregations in 2005.
Em 1993 houve um cisma nas Congregações Reformadas Holandas, resultando em uma nova denominação que formam o chamado"Congregações Reformadas de Herança Holandesa.

Origin of J-Rods and Orions being a split in Humanity to a short group
A origem de J-Rods e os seres de Orion uma divisão da Humanidade em um grupo baixo

do you think I can do a split in midair like my boy David Lee Roth?
achas que consigo fazer a espargata no ar, como o David Lee Roth?

he refers to the works of Caillois to propose a split in the subject between the eye and the gaze.
indica os trabalhos de Caillois para propor a esquize no sujeito entre olho e olhar.

which came out of a split in the KKE in the past.
teve sua origem numa cisão do KKE, no ano passado.

The CCP rejects some positions of the"Yugoslavian comrades" because they"can lead to a split in the communist movement.
O PCC rejeita algumas posições dos«camaradas jugoslavos» porque elas«podem levar à cisão do movimento comunista».

Improperly oriented evil forces burst when they do not find the right way and produce a split in the astral aura.
Forças energéticas mal orientadas estouram ao não encontrar o reto caminho e produzem uma ruptura na aura astral.

The different class approach resulted in a split in the suffragette movement on class lines-and also a split in the Pankhurst family.
Esta abordagem diferente de classe levou a uma cisão do movimento sufragete em linhas de classe- e a uma cisão na família Pankhurst.

due to a split in the organization, it was renamed the“Jehovah's Witnesses.”.
os“russellitas” até 1931 quando, devido a uma divisão na organização, esta foi renomeada“Testemunhas de Jeová”.

There is a split in the underworld between the Maroni family
Houve uma divisão no submundo entre a família Maroni