ACCELERATED PHASE in Portuguese translation

• fase acelerada
• fase de aceleração
• fases acelerada

Examples of using Accelerated phase in English and their translations into Portuguese

intolerant CML patients in chronic and accelerated phase, the change from baseline in mean time-averaged QTcF interval at steady state was 6
intolerantes ao imatinib em fase crónica e fase acelerada, a alteração desde o valor basal no tempo médio do intervalo QTcF no estado estacionário foi de 6

these patients may experience disease progression to the accelerated phase and blast crisis.
esses pacientes podem experimentar ainda progressão da doença para as fases acelerada e blástica.

mutations are associated with increases in transformation to the accelerated phase 32% and blast crisis 16%,
a presença de mutações está associada a aumento na transformação para fase acelerada 32% e blástica 16%,

of chronic-phase CML patients, the time from the beginning of imatinib treatment to the progression of the disease to the accelerated phase or blast crisis is shorter in patients with mutations than those without mutations.
a sobrevida livre de progressão do começo do tratamento com Imatinibe até a progressão da doença para as fases acelerada ou blástica é menor nos pacientes com mutação se comparada àqueles sem mutação.

Tasigna is indicated for the treatment of adults with chronic phase and accelerated phase Philadelphia chromosome positive chronic myelogenous leukaemia(CML) with resistance or intolerance to prior therapy including imatinib.
Tasigna é indicado para o tratamento da Leucemia Mielóide Crónica(LMC) positiva para o cromossoma Filadélfia em fase crónica e fase acelerada, em adultos com resistência ou intolerância a terapêutica anterior, incluindo imatinib.

12% in accelerated phase CML, 15% in myeloid blast phase CML,
em 12% com LMC em fase acelerada, em 15% com LMC em fase blástica mielóide

and progresses towards the accelerated phase as in CHS, but differs from CHS in view of the absence of giant intracytoplasmic granules in the leukocytes observed either in the peripheral blood smear or by genetic analysis.
imunodeficiência e desenvolvimento de fase acelerada como na SCH; porém diferencia-se desta pela ausência de grânulos leucocitários gigantes intracitoplasmáticos no esfregaço de sangue periférico ou pela análise genética.

The accelerated phase is defined as the presence of 1% to 19% blasts in the blood or bone marrow, basophils> 20%, thrombocytosis or thrombocytopenia not related to therapy, and clonal evolution in cytogenetic evaluation.
Para definição de fase acelerada é necessária a presença de 1% a 19% de blastos no sangue ou na medula óssea, número de basófilos> 20%, trombocitose ou trombocitopenia não relacionada à terapia, e evolução clonal na avaliação citogenética.

24 different BCR-ABL mutations were noted in 42% of chronic phase and 54% of accelerated phase CML patients who were evaluated for mutations.
foram notadas 24 mutações BCR-ABL diferentes em 42% dos doentes com LMC em fase crónica e 54% dos doentes em fase acelerada que foram avaliados para mutações.

they were more frequent in patients with accelerated phase CML or blast crisis as compared to patients with chronic phase CML.
sendo mais frequentes em doentes com LMC em fase acelerada ou crise blástica quando comparados com doentes com LMC em fase crónica.

disease being treated and they were more frequent in patients with accelerated phase CML or blast crisis as compared to patients with.
sendo mais frequentes em doentes com LMC em fase acelerada ou crise blástica quando comparados com doentes com LMC em fase crónica.

The presence of BCR-ABL mutations increases the risk by 52% of chronic-phase CML patients evolving to the accelerated phase or blast crisis within nine months NNH: 2. These mutations, especially P-loop mutations, also reduce the time free of disease progression
A presença de mutações BCR-ABL aumenta o risco dos pacientes com LMC evoluírem em nove meses para as fases acelerada ou blástica em 52% NNH: 2,

Treatment with 400 mg of imatinib produced higher major and complete cytogenetic response rates compared to the interferon and cytarabine combination in initial chronic-phase CML patients 87.1% vs. 34.7% and higher survival free of progression to the accelerated phase and blast crisis 96.7% vs. 91.5%; p-value< 0.001 A.
O tratamento com Imatinibe na dose de 400 mg produziu maiores taxas de resposta citogenética maior e completa quando comparado à associação entre Interferon e Citarabina para pacientes com LMC em fase crônica inicial 87,1 x 34,7% e maior sobrevida livre de progressão para as fases acelerada e de crise blástica 96, 7% x 91,5%; p< 0,001A.

Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts≥ 15% but<
Define- se fase acelerada pela ocorrência de qualquer dos seguintes critérios:

Ph+ ALL, the median duration of treatment was 14 months for accelerated phase CML, 3 months for myeloid blast CML,
LLA Ph+ a duração mediana do tratamento foi de 14 meses para a LMC em fase acelerada, 3 meses para a LMC blástica mieloide, 4 meses para

blast or accelerated phase disease, other Ph+ leukaemias
blástica ou em fase acelerada, outras leucemias Ph+ ou com LMC em fase crónica

with new abnormalities in addition to the Philadelphia chromosome*Increasing splenomegaly or white blood cell count, unresponsive to therapyThe patient is considered to be in the accelerated phase if any of the above are present.
da contagem de leucócitos, não respondendo a terapiaO paciente é considerado na fase de aceleração se algum destes critérios acima estiver presente.

intolerant CML in chronic phase(n=321) and accelerated phase(n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
fase crónica resistente ou intolerante ao imatinib( n=321) e em fase acelerada( n=137) tratados com a dose recomendada de 400 mg duas vezes por dia.

Due to the lower cost, resistance to imatinib, or advanced stages of the disease accelerated phase and blast crisis,
Sustentado pelo menor custo, pela resistência ao Imatinibe ou estágios avançados da doença fases acelerada e blástica,

intolerant CML in chronic phase(n=321) and accelerated phase(n=137) treated at the recommended dose of 400 mg twice daily.
fase crónica resistente ou intolerante ao imatinib.( n=321) e em fase acelerada( n=137) tratados com a dose recomendada de 400 mg duas vezes por dia.