ACCEPT CERTAIN in Portuguese translation

• aceitar certas
• aceitar determinadas
• aceitar certos
• aceitar determinados

Examples of using Accept certain in English and their translations into Portuguese

I can say straight away that I can accept certain important amendments that Parliament is preparing to examine.
Posso dizer, desde já, que posso aceitar algumas importantes alterações que o Parlamento se prepara para analisar.

The Commission can also accept certain useful clarifications on other issues,
A Comissão pode igualmente aceitar algumas clarificações úteis sobre outras questões,

States agree on giving away a part of their sovereignty and accept certain rules and conditions upon which they will treat the foreign capital,
Estados concordam em doar uma parte da sua soberania e aceitar certas regras e condições sob as quais eles vão tratar o capital estrangeiro,

On the one hand, we will have to accept certain changes in the interests of combating poverty in the poorest countries,
Por um lado teremos de aceitar determinadas mudanças a bem do combate à pobreza nos países mais pobres,

we cannot accept certain amendments proposed by Mr Collins
não podemos aceitar certas alterações propostas pelo deputado Kenneth Collins

the Wood Tiger 2018, a personal desire to rebuild and accept certain realities is necessary in order not to lose the opportunity to evolve within the hierarchy in the coming months.
Tigre de Madeira 2018, é necessário um desejo pessoal de reconstruir e aceitar certas realidades para não perder a oportunidade de evoluir dentro da hierarquia nos próximos meses.

The fact is that industry can certainly cope with and accept certain aspects of regulation,
O sector industrial pode, sem dúvida, digerir e aceitar certos aspectos da legislação,

which is addressed by Amendment No 12, whilst I can accept certain textual clarifications,
a que diz respeito a alteração nº 12, embora possa aceitar certos esclarecimentos textuais,

the Nominated Friend may have to accept certain terms and conditions, which will be sent to the Winner when they are notified
o Amigo Nomeado podem ter de aceitar determinados termos e condições que serão enviados ao Vencedor quando forem notificados de que ganharam o Prémio,

albeit considered small, and accept certain rights pertaining to the crown
considerada pequena, e aceitar determinados direitos relativos à coroa

By signing this MoU, CSDs accept certain tasks and responsibilities,
Ao assinarem o memorando de acordo em causa, as centrais de depósito de títulos aceitam determinadas funções e responsabilidades,

obstetric procedures accept certain admission causes that are outside Chapter XV.
procedimentos obstétricos aceitam algumas causas de internação fora do capítulo XV.

Mormons formally accept certain beliefs and practices that demonstrate they are prepared to join the church or to worship in a Mormon temple, respectively.
Mórmons formalmente aceitam algumas crenças e práticas para fazer parte da igreja e para adorar no templo, respetivamente.

does not say that we have to come to believe and accept certain doctrines such as those mentioned in chapter 6- Repentance,
não diz que temos que vir a crer e aceitar certas doutrinas como as mencionadas no capítulo 6- Arrependimento, Fé, Batismo,

it cannot accept certain amendments even though it basically supports these and its opinion has
não pode aceitar determinadas alterações, ainda que seja a favor quanto à matéria de fundo,

With respect to the petitioners' claims that the Supreme Council refused to order the production of or accept certain relevant evidence,
Com respeito a denúncia dos peticionários de que o Conselho Supremo se recusou a dispor da atuação ou aceitar certas provas pertinentes,

On the other hand it is absolutely clear that Iran should accept certain obligations: it should abandon its nuclear
Por outro lado, é evidente que o Irão devia aceitar determinadas obrigações: devia renunciar às suas ambições nucleares e militares, com controlos rigorosos,

When she judges she cannot accept certain changes, it is because she knows she is bound by Christ's manner of acting.
Se a Igreja julga que não pode aceitar certas mudanças, é porque ela se sente ligada pelo procedimento de Cristo; a sua atitude então,

Some hotels accept certain pets provided that they are kept on a leash
Alguns hotéis aceitam determinados animais de estimação, desde que sejam mantidos acorrentados

an advance on that price, and which accept certain conditions regarding checks on the quantities eligible for aid.
um adiantamento sobre esse preço e que aceitam determinadas condições relativas ao controlo das quantidades elegíveis para a ajuda.