ACCLIMATION in Portuguese translation

• aclimatação
• aclimatização
• aclimação

Examples of using Acclimation in English and their translations into Portuguese

although thermography requires an appropriate environment and an acclimation period.
a termografia requeira um ambiente apropriado e um período de aclimatização.

can be extremely harmful to plant acclimation.
podendo ser extremamente prejudiciais para a aclimatação das plantas.

St. open winter exhibition of the arts journal/ Park acclimation- honorable mention July 1996.
Exposição aberta de inverno do jornal das artes/parque da aclimação- menção honrosa julho de 1996.

descending and acclimation.
descendentes e de aclimatação.

with our meal and water to start our acclimation trek towards Plaza Francia 4200m.
água suficiente para começar um trekking para aclimatar-nos, em direção à Plaza Francia 4200m.

That is an illusion we manifest because it is necessary at this stage of his acclimation to this realm.
Isso é uma ilusão que manifestamos, porque é necessária nesta fase da sua adaptação a este reino.

it is advisable to descend to climb up again more slowly in order to facilitate acclimation.
é recomendável a descida para voltar a ascender mais lentamente facilitando a aclimatação.

The main reason for not reaching the Aconcagua's summit is the lack of acclimation of the human body to the altitude.
A principal razão pela qual não se alcança o topo do Aconcagua é a falta de aclimatação do organismo à altura.

Thus, the ability to develop one or more of these acclimation mechanisms determines a species ability to grow in shaded environments and, therefore, its potential for silvopastoral systems.
Assim, a capacidade de uma espécie em desenvolver um ou mais desses mecanismos de aclimatação determina sua habilidade de crescer em ambientes sombreados e, portanto, seu potencial de uso em sistemas silvipastoris.

The greatest diffculty of the developed experimental protocol was related to the time required for the acclimation since the breasts were kept uncovered for 15 min before the thermographic images were captured.
A maior dificuldade do protocolo experimental desenvolvido esteve relacionada ao tempo necessário para a aclimatização, pois as mamas foram mantidas descobertas por 15min antes da obtenção das imagens termográficas.

hoagland and arnon for acclimation during 44 days.
hoagland e arnon para aclimatação por 44 dias.

as well as the mechanisms of adaptation and acclimation of plants to environmental stresses is of great importance to agriculture
bem como os mecanismos de adaptação e aclimatação das plantas aos estresses ambientais é de grande importância para a agricultura

the use of aib was assessed in the acclimation of the germinated plants.
assim como o uso do aib na foi aclimatização das plântulas germinadas.

to acclimate to the change occurred, because the acclimation promotes physiological,
de se aclimatar à mudança ocorrida, isto porque a aclimatação promove alterações fisiológicas,

the antarctic peninsula and adjacent islands raise questions about the metabolic plasticity and acclimation capacity of the antarctic notothenioid to increasing temperature.
ilhas adjacentes levantam questões a respeito da plasticidade metabólica e da capacidade de aclimatização dos nototenídeos antárticos ao aumento da temperatura.

Based on this, it was performed a second experiment, in which the maize acclimation mediated by the pretreatment with 75 μm snp was evaluated after 7 and 14 days of stress salt 80 mm nacl.
Com base nisso, foi realizado um segundo experimento, no qual a aclimatação de plantas de milho, mediada pelo pré-tratamento com nps a 75¿m.

Fertilization and acclimation to the end of the production cycle, are extremely important to promote morphological and physiological changes that enhance the growth
A fertilização e a rustificação ao final do ciclo de produção apresentam grande importância para promoção de alterações morfofisiológicas que potencializam o crescimento

they must be submitted to the acclimation process, which will facilitate its establishment,
submetê-las ao processo de aclimatação, que favorecerá seu estabelecimento, crescimento

This study aimed to evaluate the influence of the acclimation process implemented in nurseries on the hardiness of seedlings,
Este estudo teve como objetivo verificar a influência do processo de aclimatação implementado em viveiros sobre a rusticidade de mudas,

After a seven day acclimation period, shrimp were stocked in 10m² tanks at a density of 7 individuals per m²(male to female ratio of 1:
Após sete dias de aclimatação, os adultos capturados no litoral de Santa Catarina foram distribuídos na densidade de 7/m²(relação macho: fêmea de 1: 1,3)