ACTION SEQUENCES in Portuguese translation

• sequências de ação
• seqüências de ação
• sequências de ações
• cenas de ação

Examples of using Action sequences in English and their translations into Portuguese

Performers were trussed up on ultrathin wires to allow them to conduct gravity-defying action sequences, a technique known by Western fans, sometimes disparagingly,
Os actores eram amarrados em fios ultrafinos que os permitiam fazer cenas de acção de desafiavam a gravidade, uma técnica conhecida pelos fãs ocidentais,

McCarthy expanded his brassy style for the film's action sequences, such as the battle over Veridian III
McCarthy expande seu estilo com metais para as sequências de ação do filme, como a batalha sobre Veridian III

The gameplay combines tactical RPG and action sequences during battles, featuring characters from video game series owned by Namco and Capcom.
A jogabilidade combina elementos de RPG com sequências de ação durante batalhas, possuindo diversos personagens vindos de franquias da Namco e da Capcom.

Next came the action sequences and the battle for the Enterprise, a phase the filmmakers dubbed"Borg Hell.
O próximo passo foram as filmagens das sequências de ação e a batalha pela Enterprise, uma fase que os cineastas chamara de"Inferno Borg.

The game difficulty setting impacts the action sequences, along with some of the more complex controller movements.
O nível de dificuldade do jogo tem impacto nas sequências de ação, bem como em alguns dos movimentos mais complexos a efetuar com o comando.

as well as the visual effects and action sequences.
o peso emocional da história e as sequências de ação.

ILM built additional sturdy versions for"The Voyage Home"s action sequences.
for Spock" foi reusado, porém a ILM construíu versões adicionais para as sequências de ação.

With seven years in the making, its highly detailed pixel art and vibrant designs burst with personality- its energetic action sequences and animated cutscenes are particularly impressive.
Produzido ao longo de sete anos, sua arte pixelada detalhada e cores vibrantes transbordam personalidade-- as sequências de ação e cutscenes animadas também são particularmente impressionantes.

for Spock was reused, but ILM built additional sturdy versions for The Voyage Home' s action sequences.
The Search for Spock, porém a ILM construiu versões adicionais para as sequências de ação do novo filme.

the visual effects and action sequences were highly praised.
de 2013 e recebeu críticas positivas,"> com os efeitos visuais e as sequências de ação sendo aclamadas.

She did, however, criticize how Alphona sometimes"muddles action sequences a little bit by not drawing important actions with appropriate importance.
Ela criticou, no entanto, o modo como Alphona às vezes"atrapalha um pouco as sequências de ação ao não desenhar ações importantes com a devida importância.

the series a 7.3/10, praising the action sequences, the animation and the tone,
deu a série um 7.3/10, elogiando as sequências de ação, a animação e o tom,

Roger Ebert praised both Jackie Chan, for his entertaining action sequences without the use of stunt doubles,
Roger Ebert elogiou tanto Jackie Chan, por suas seqüências de ação de entretenimento sem o uso de dublês,

dark to allow their use in the action sequences of the film.
escuras para permitir seu uso nas sequências de ação do filme.

The film that Liman delivered lacked sufficient action sequences to satisfy test groups of young males, so Universal Studios
O filme que faltou Liman entregue seqüências de ação suficiente para satisfazer os grupos de testes de jovens do sexo masculino,

Star Wars permeated in the way they wrote the action sequences, while Burk noted Kirk
Star Wars permeou-se no modo que os dois escreveram as cenas de ação, enquanto Burk notou de ninguém quando eles iniciaram sua jornada.">

He continued,"I don't know when I have ever seen a less interesting or more dramatically neutered movie," commenting specifically on many overlong simple action sequences which could have been easily trimmed.
Ele continuou:"Eu não sei quando, eu já vi um filme menos interessante ou mais dramaticamente neutralizado," comentando especificamente em muitas excessivas e simples sequências de ação, que poderiam ter sido facilmente cortadas.

Roger Ebert praised both Jackie Chan, for his entertaining action sequences without the use of stunt doubles,
Roger Ebert elogiou tanto Jackie Chan, por suas seqüências de ação de entretenimento sem o uso de dublês,

and codified action sequences involving gestures,
diálogo falado e sequências de ação codificadas envolvendo gestos,

presenting typical action sequences with a non-prototypical mixture of list
nelas apresenta sequências de ações, em que aparecem mescladas,