ADDITIONAL DOSES in Portuguese translation

• doses adicionais
• dose adicional
• doses suplementares
• doses extras

Examples of using Additional doses in English and their translations into Portuguese

Additional doses may need to be considered for subjects who do not respond
A necessidade de administração de doses adicionais poderá ser considerada nos indivíduos que não respondam ou que obtenham uma resposta

Such patients may require additional doses of vaccine; nevertheless immunocompromised patients may fail to demonstrate an adequate response.
Assim, estes doentes podem necessitar de doses adicionais de vacina; apesar disso, contudo os doentes imunocomprometidos podem não demonstrar uma resposta adequada.

Additional doses may need to be considered for persons who do not respond
A necessidade de administração de doses adicionais poderá ser considerada nos indivíduos que não respondam ou que obtenham uma resposta

Whenever patients needed additional doses of anesthetic due to pain,
Quando as pacientes necessitaram de doses adicionais de anestésicos, porque apresentavam dor,

Such patients may require additional doses of vaccine; nevertheless immunocompromised patients may fail.
Estes doentes podem necessitar de doses adicionais de vacina; apesar disso, os doentes imunodeprimidos podem não atingir uma resposta adequada.

infusion of plasma, additional doses of Soliris are required.
perfusão de plasma necessitam de doses adicionais de Soliris.

vaccines is usually temporary, with the number of antibodies produced decreasing over time, although additional doses later can‘boost' the response.3.
temporário verificando-se um decréscimo do número de anticorpos produzidos ao longo do tempo, apesar de doses adicionais tardias poderem impulsionar a resposta.3.

However, additional doses of 30% of total protamine dose in the first hours of the postoperative period demonstrated to be efficient in the control of the rebound effect of heparin,
Entretanto, dose adicional de 30% da dose total de protamina nas primeiras horas do pós-operatório provou ser eficaz no controle do efeito rebote da heparina,

the dose of volatile anesthetics can be increased or additional doses of the local anesthetic can be administered through the catheter if the patient is under continuous blockade.
alternativamente pode-se aumentar a dose de anestésicos voláteis ou administrar dose adicional de anestésico local por meio do cateter se o paciente está sob efeito de bloqueio contínuo.

without using additional doses of hypnotics during the entire ECC.
sem a necessidade do uso de doses adicionais de hipnóticos durante toda a CEC.

Thirty-six patients in the sinonasal endoscopic surgery subgroup were randomly administered a single dose of 1.5 g cefuroxime intravenously preoperatively or that drug plus three additional doses every eight hours postoperatively.
Trinta e seis pacientes do subgrupo cirurgia endoscópica nasossinusal foram randomizados, e receberam dose única de cefuroxima 1,5 g por via intravenosa no pré-operatório contra três doses adicionais a cada 8 horas de pós-operatório.

If more than one daily administration is required the morning dose should be given as instructed, additional doses given later during the day can be given with
Se for necessária mais de uma administração diária, a dose da manhã deverá ser dada conforme as instruções e as doses adicionais, dadas mais tarde no decorrer do dia,

It is important to inform patients that minimum effective dose to reach analgesia without adverse effects may be used progressively and that additional doses shall be used to reach the desired effect.
É importante informar ao paciente que a dose mínima efetiva para se obter analgesia, sem efeitos adversos, pode ser utilizada de forma progressiva e que se fará uso de doses adicionais até alcançar o efeito desejado.

application of additional doses of this nutrient in some stage of development of the plant is able to promote significant gains in grain yield.
a aplicação de doses complementares deste nutriente em algum estádio de desenvolvimento da planta seja capaz de promover ganhos significativos no rendimento de grãos.

a potent surgical stimulus, pneumoperitoneum, since no additional doses of opioid were used.
de potente estímulo cirúrgico, o pneumoperitônio, já que não foi usada dose adicional de opióide.

medication for 3 days, the possible additional doses transferred through breast milk,
o uso contínuo da medicação por três dias, as possíveis doses adicionais transferidas pelo leite materno

is maintained by administering additional doses of 0.5 to 1 mg for every kilogram of weight during each hour of perfusion.
de heparina de 3 a 4 mg/kg de peso ou 300-400UI/kg e mantida pela administração de doses suplementares de 0,5 a 1 mg/kg de peso a cada hora de perfusão.

also possible additional doses originating from radiologic procedures performed in other inpatients in a same hospital environment in cases where routine examinations are performed by means of mobile apparatuses.
exames diagnósticos realizados com o próprio paciente, mas também com possíveis adicionais de dose proveniente de exames realizados em outros pacientes, hospitalizados no mesmo ambiente, quando exames de rotina são efetuados com equipamentos móveis.

as well as additional doses of analgesics.
sua duração, além de doses extras de analgésicos.

its use for patients undergoing cesarean section is advantageous as it allows neuraxial blockade to be maintained with additional doses of local anesthetic via the epidural catheter after establishing adequate surgical anesthesia with a spinal technique.
seu uso em pacientes submetidas à cesariana é vantajoso, pois essa técnica permite a manutenção do bloqueio do neuroeixo com doses em bolus adicionais de anestésico local via cateter peridural após instalação de anestesia cirúrgica adequada com a técnica raquidiana.