ADJUSTED ANALYSIS in Portuguese translation

• análise ajustada
• análises ajustadas

Examples of using Adjusted analysis in English and their translations into Portuguese

For adjusted analysis, a four-level or block hierarchical model was drawn up to determine the order of entry of variables into the model.
Para a análise ajustada, elaborou-se modelo hierárquico em quatro níveis ou blocos para determinar a ordem de entrada das variáveis no modelo.

Adjusted analysis showed that prevalence of positive self-rated health was 1.13 times higher in men than in women.
A análise ajustada mostra que a prevalência de autopercepção positiva de saúde foi 1,13 vez maior nos homens quando comparados às mulheres.

The adjusted analysis showed that the age range variable was strongly associated with the outcome.
Observou-se, na análise ajustada, que a variável faixa etária esteve fortemente associada ao desfecho.

Adjusted analysis was conducted using Poisson regression
A análise ajustada foi realizada por regressão de Poisson,

Adjusted analysis was carried out by Poisson regression,
A análise ajustada foi realizada pela regressão de Poisson,

Adjusted analysis showed that those who went to private/health plan-affiliated services were 1.15 times more likely to be satisfied than those going to public services.
Na análise ajustada, indivíduos que consultaram em locais conveniados/privados apresentaram uma probabilidade 1,15 vezes maior de estar satisfeitos comparados a locais públicos.

Adjusted analysis, carried out with the objective of controlling potential confounding factors,
A análise ajustada, realizada com o objetivo de controlar potenciais fatores de confusão,

Adjusted analysis for both years showed a strong inverse correlation,
A análise ajustada indica, nos dois anos, forte relação inversa,

95% confidence intervals were calculated and adjusted analysis was conducted using Poisson multiple regression.
de prevalência brutas e intervalos de confiança de 95% e a análise ajustada foi conduzida por meio de regressão múltipla de Poisson.

postpartum hemorrhage lost significance after adjusted analysis.
hemorragia pós-parto perderam significância após a análise ajustada.

it was not necessary to perform adjusted analysis of the data set.
não sendo necessário realizar a análise ajustada dos dados.

The variables with p-value<0.20 remained in the adjusted model when the backward adjusted analysis was performed.
Permaneceram no modelo ajustado as variáveis com p-valor<0,20 quando feita a análise ajustada backward.

Poisson regression was used to study the effects of independent variables on the outcomes and adjusted analysis was carried out considering a hierarchical model.
A regressão de Poisson foi utilizada para estudar o efeito das variáveis independentes sobre os desfechos e a análise ajustada foi realizada considerando um modelo hierárquico.

Among family variables, the fact of parents and children living together did not remain as an associated condition in the final adjusted analysis model.
Entre variáveis familiares, a coabitação parento-filial não permaneceu no modelo final da análise ajustada como uma condição associada.

entered the adjusted analysis model.
entraram no modelo de análise ajustada.

Variables were entered into the model by level, and the adjusted analysis included all those with p< 0.20.
A entrada das variáveis no modelo foi feita por nível, sendo incluídas, na análise ajustada, todas aquelas que apresentaram valor de p< 0,20.

A Variables shown are those with 5% level of significance after adjusted analysis using Poisson regression.
A Estão apresentadas as variáveis significativas ao nível de 5% após a análise ajustada por Regressão de Poisson.

in the crude analysis, in this study's adjusted analysis maternal age had an inverse association with cessation.
apesar de não significativa na análise bruta, apresentou associação inversa com a cessação na análise ajustada.

Although few years of schooling was associated with heavy alcohol consumption in the crude analysis, in the adjusted analysis this association was not significant.
A baixa escolaridade, apesar de associada com uso abusivo do álcool na análise bruta, não manteve a significância na análise ajustada.

only the adjusted analysis showed an association with“black” color/race:
somente na análise ajustada verificou-se associação da cor/raça negra,