AN EXECUTABLE in Portuguese translation

• um executável

Examples of using An executable in English and their translations into Portuguese

To run a command that is not an executable(that is,. exe)
Para executar um comando que não é um arquivo executável(ou seja,. exe),

Exe file when the module you selected in the Module box requires an executable to run, such as the FastCGI module.
Exe quando o módulo seleccionado na caixa Módulo necessitar de um executável para ser executado como, por exemplo, o módulo FastCGI.

The qemu-kvm package only provides an executable able to start a virtual machine,
O pacote qemu-kvm apenas fornece um executável capaz de iniciar uma máquina virtual,

The initramfs archive must always provide an executable named init that executes the systemd daemon on the root file system for the boot process to proceed.
O arquivo initramfs sempre deve incluir um executável denominado init, que executa o daemon systemd no sistema de arquivos raiz para realização do processo de boot.

Now, if we try to create an executable the same way as before,
Agora, se tentarmos criar um executável do mesmo modo

This host file is modified by an executable file named w1ndows_b456,
Este arquivo host é modificado por um arquivo executável chamado w1ndows_b456,

When searching for an executable, if there is no match on any extension, then looks to
Durante a procura de executáveis, se não existir correspondência comqualquer extensão,

Will check for an executable called ncftp2, and descend into the net/ncftp2 subdirectory of
Irá procurar por um executável chamado ncftp2 e ir para o subdiretório net/ncftp2 da árvore de ports para compilar

When trying to identify the digital signature of an executable, ESET SysInspector first checks for a digital signature embedded in the file.
Ao tentar identificar a assinatura digital de um arquivo executável, o ESET SysInspector primeiro verifica se há uma assinatura digital incorporada no arquivo..

This feature enables the invocation of a COM component or an executable depending on the filters that you define for the incoming messages in a given queue.
Esse recurso permite a invocação de um componente COM ou um arquivo executável, dependendo dos filtros que você define para as mensagens recebidas em uma determinada fila.

The attack was triggered as users launched an executable file disguised as a JPEG file.
O ataque é iniciado quando um usuário lança um arquivo executável disfarçado de arquivo JPEG.

When Luke saved this creepy photo to his phone, an executable downloaded an app without him even knowing.
Quando o Luke guardou esta foto sinistra no seu telemóvel, executou um download de uma aplicação sem ele saber.

make the symbols defined in an executable visible to the dynamic linker.
os símbolos definidos em um executável visíveis para o vinculador dinâmico.

A Connection Manager profile installer is an executable file provided by your network administrator.
Um instalador do perfil do Gerenciador de Conexões é um arquivo executável fornecido pelo administrador de rede.

can never become an executable.
nunca se torna num executável.

make the symbols defined in an executable visible to the dynamic linker.
os símbolos definidos em um executável visível para o linkador dinâmico dynamic linker.

we can then combine those object files into an executable in the Link step.
podemos combinar estes ficheiros objecto em executáveis no passo de Ligação.

A large part of the previous Upatre variants were distributed to the targeted machine as a PDF file that is an executable.
Uma grande parte das variantes Upatre anteriores foram distribuídos para a máquina alvo como um arquivo PDF que é um executável.

we identified the malware download being an executable that installs the Security Tool application.
o malware baixado é um arquivo executável que instala o aplicativo do Security Tool.

The download file is really the Koobface worm disguised as an executable file called flash_player. exe.
O arquivo baixado é, na verdade, o worm Koobface, disfarçado como um arquivo executável chamado flash player. exe.