ANATOMICAL REFERENCE in Portuguese translation

• referência anatômica
• referências anatômicas
• anatômicos de referência
• anatômico de referência

Examples of using Anatomical reference in English and their translations into Portuguese

The screws were placed based on anatomical reference points, and an image intensifier was used to check the reduction
Os parafusos foram colocados com base nas referências anatômicas, sendo utilizado intensificador de imagens para conferir a redução

is fundamentally important in managing the osteotomies that are performed within treatment techniques that use the coracoid process as a graft or anatomical reference.
é de fundamental importância no manejo das osteotomias realizadas nas técnicas de tratamento que utilizam o processo coracoide como enxerto ou referência anatômica.

Anatomical reference points were defined based on bone palpation by a single examiner who was previously trained on the placement of markers,
As referências anatômicas foram determinadas a partir de palpação óssea por um mesmo examinador previamente treinado para colocação dos demarcadores, o qual verificou bons níveis

several protocols have adopted different postures/anatomical reference points, and formulas/equations have been calculated based on cirtometry.
diversos protocolos que adotaram diferentes posturas e pontos anatômicos de referência, além de fórmulas e equações calculadas com base na cirtometria.

accommodation of the device to the anatomical reference Figure 2.
acomodamento do equipamento à referência anatômica Figura 2.

The incision level for osteotomy is often not well defined, and has variously been expressed as numerical references such as 1.0 cm to 3.0 cm, or anatomical reference points such as the posterior edge of the pectoralis minor tendon.
O nível de corte das osteotomias muitas vezes não é bem definido, variando desde referências numéricas, como 1,0cm até 3,0cm, ou referências anatômicas, como a borda posterior do tendão peitoral menor.

In brief, the volume displacements of the two compartments of the chest wall were measured through the use of 89 retroreflective markers placed on the trunk at established anatomical reference points.
Resumidamente, os deslocamentos de volume dos dois compartimentos da parede torácica foram medidos com a utilização de 89 marcadores retrorrefletores colocados no tronco em pontos anatômicos de referência estabelecidos.

be followed when performing the intramuscular detachment in the ideal plan, through marking of anatomical reference points to guide the dissection
estabelecendo parâmetros para o descolamento intramuscular no plano correto através da marcação de pontos de referência anatômicos para guiar a dissecção

The lack of an anatomical reference can compromise visual inspection. for this reason,
A falta de um referencial anatômico pode dificultar a inspeção visual da imagem em diagnósticos,

In particular, in the event that it was addressed in the Gregorio MarañÃ3n Hospital was anatomical reference 2D material; 3D reconstruction from a CT scan
Em particular, no caso em que ela foi dirigida no Hospital Gregorio Marañón era 2D material de referência anatômica; Reconstrução 3D de tomografia computadorizada e uma ressonância do paciente;

which is not only an anatomical reference, but also acts a barrier to prevent the infection from spreading.
relação ao septo orbitário, que serve de referência anatômica e funciona como barreira à disseminação da infecção.

the distances from the level of the ureteral meatus to the level of two fixed points of anatomical reference randomly chosen because of its easy identification: The acetabular roof Figure 2A
as distâncias do nível do meato ureteral até o nível de dois pontos de referência anatômica fixos, escolhidos aleatoriamente em virtude da sua fácil identificação: o teto acetabular Figura 2A

with the promontorium as anatomical reference.
tendo como referência anatômica o promontório.

mirrored according to facial anthropometric measurements, with and without anatomical reference of the external auditory canal,
espelhado segundo medidas antropométricas faciais, com e sem referência anatômica do canal auditivo externo,

When we performed a search in the literature for evaluation of agreements with CA, although the anatomical reference standard is used,
Quando buscamos na literatura a avaliação das concordâncias com o CAT, apesar da utilização do padrão de referência anatômico, existe grande variação,

This technique is based on specific anatomical references for the placement of the screws.
Esta técnica baseia-se em referências anatómicas específicas para a colocação dos parafusos.

Anatomical references were the iliac crest
As referências anatômicas para sua realização foram as cristas ilíacas

Finding reliable anatomical references, as well as performing appropriate measurements,
Determinação de todas as referências anatômicas, bem como a realização das próprias medições,

The anatomical references were recorded by the surgeon
As referências anatômicas foram registradas pelo cirurgião

Then, skin markers were positioned on the anatomical references for photographic recording of the functional angle of the upper limb positioning during the US examination.
Em seguida, marcadores cutâneos foram posicionados nas referências anatômicas para o registro fotográfico do ângulo funcional do posicionamento do membro superior durante a execução do exame de ultrassonografia.