ANOTHER DATABASE in Portuguese translation

• outro banco de dados
• outra base de dados
• outra base

Examples of using Another database in English and their translations into Portuguese

When having access to multiple databases, if the user first enters the database containing the configuration storage tables then switches to another database, phpMyAdmin continues to use the tables from the first database;.
Quando tiver acesso a múltiplos bancos de dados, se o usuário primeiro entra num banco de dados contendo as tabelas de armazenamento de configuração então muda para outro banco de dados, o phpMyAdmin continua a usar as tabelas do primeiro banco de dados;.

Using the function as a front end to another database and way too many parameters, we produced rows for the Illustra server that originated in another database.
Usando a função como camada de acesso para outras bases de dados com recursos para trabalhar com diversos parâmetros, nós criamos registros para o servidor Illustra que foram originadas de outras bases de dados.

you want to support another database engine- we will probably suggest that you to develop it independently.
você deseja suporte a um novo banco de dados- nós provavelmente vamos sugerir que você desenvolva isso de forma independente.

and reuse that in future use of& kphotoalbum;. Should you ever want to load another database into& kphotoalbum;(i. e. another directory tree of images),
utilizá- lo- á de novo nas sessões futuras do& kphotoalbum;. Se alguma vez precisar de carregar outra base de dados no& kphotoalbum;(i. e. outra pasta com imagens),

use of these measures. Blakely et al 1999 used the proportion of records in a mortality database linked to records of another database at each step of the linkage procedure to estimate the number of false-positive using the number of duplicated links in both databases..
no estudo conduzido por Blakely et al 1999 em que a proporção de registros do banco de mortalidade relacionados com registros da outra base em cada etapa do processo de relacionamento foi utilizada para estimar o número de falsos-positivos usando o número de links duplicados nas duas bases..

percent of records in a database identified in another database at each step of the linkage procedure
o percentual de registros de uma base de dados identificados em outra base em cada etapa do processo de relacionamento

and“ load” it into another database, a data mart
e“ carga”- lo em outro banco de dados, um data mart

If you wanted to choose another database file, you would click on the File icon and in the window that appears, navigate to the location of the database file that you want to use. This change would be reflected in the Database file: text box.
Se quiser escolher outro ficheiro de base de dados, você iria carregar no ícone Ficheiro e, na janela que aparece, navegar para o local do ficheiro da base de dados que deseja usar. Esta alteração seria reflectida no campo de texto Ficheiro de base de dados.

the database program shows as sqlite3. However, if you use another database program, for instance MySQL or PostgreSQL, the appropriate database would be shown.
Lembre- se também que, na imagem, o programa da base de dados aparece como sqlite3. Contudo, se usar outro programa de base de dados, como o MySQL ou o PostgreSQL, irá aparecer a base de dados apropriada.

The log entries are written in another MySQL database server, which is dedicated to storing log entries.
As entradas de log são escritas em outro servidor de banco de dados MySQL, que é dedicado para armazenar as entradas de log.

Similar resources are available through Elsevier's Scopus, another major database on scientific literature,
Atualmente a Scopus- outra grande base de dados de literatura científica, que também indexa nossa revista-,

Another scientific database that provides information on relevant scientific journals is SCOPUS/Scimago by Elsevier,
Outra base de dados científica, que também fornece informações relevantes sobre os periódicos científicos,

a record of death linked to two or more records of another comparison database.
relacionado a dois ou mais registros de outra base de comparação.

In the Relative Citation Database Potential, Scopus, another important database, the index of BJCVS referring to 2011 is 1.70 Figure 1.
No Relative Database Citation Potential, da Scopus, outra importante base de dados, o índice da RBCCV referente a 2011 é 1,70 Figura 1.

Make sure you have created another database instance for the new runtime.
Certifique-se de ter criado outra instância de banco de dados para o novo tempo de execução.

You can use another database abstraction layer, you can read XML files, you can read files off disk,
Você pode usar outras camadas de abstração de banco de dados, você pode ler arquivos XML, você pode ler arquivos do disco,

migrations to one database, while some others to another database.
você queira aplicar algumas das migrações para um banco de dados, e outras para outro banco de dados.

The majority of TSDBs are built on top of another database system(such as HBase), which is actually
A maioria dos TSDBs são construídos em cima de outros sistemas de bancos de dados(como o HBase), que é na realidade mais complexo

Data consistency is not violated because the DBMS transforms consistent database states to another database state thus avoiding database consistency even when a number of users are executing concurrently.
A consistência dos dados não seja violada porque o DBMS transforma estados banco de dados consistente para outro estado de banco de dados, evitando assim a consistência do banco de dados, mesmo quando um número de usuários estão executando simultaneamente.

group of columns forming a key of another database row in some(usually different) table.
um grupo de campos formando uma chave de outro registro de banco de dados em alguma tabela normalmente diferente.