ANOTHER MEMORY in Portuguese translation

• outra memória
• outra recordação
• outra lembrança

Examples of using Another memory in English and their translations into Portuguese

The chair of Peter evokes another memory: the famous expression from Saint Ignatius of Antioch's letter to the Romans,
A cátedra de Pedro evoca outra recordação: a conhecida expressão de Santo Inácio de Antioquia, que, na sua Carta aos Romanos,

Another memory that I find amusing is the time I called Mom from a run-down guesthouse in Ulaanbaatar,
Outra lembrança divertida foi da vez que eu liguei para a minha mãe quando estava em uma pensão em Ulaanbaatar,

Another memory I have is sleeping on the floor of the house of a volcanologist in Russia, in Kamchatka, at the foot of the Mutnosvsky volcano,
As minhas origens bretãs reavivaram-se! Outra recordação foi ter dormido no chão da casa de um vulcanólogo na Rússia,

if you would like to make another memory, meet me in 20 minutes in the gingerbread house.
se quiseres ter outra recordação, vem ter comigo daqui a 20 minutos à casa de gengibre.

Slovenia and Hungary itself has brought with it another memory that we have incorporated,
a própria Hungria traz com consigo a incorporação activa de uma outra memória. Há ano

hats and another memories, innumerous photos
chapéus, entre outras lembranças, inúmeras fotos

to meet different people and to build another memories.
conhecer pessoas diferentes e construir outras memórias.

Found another memory hotspot.
Encontrei outro ponto de memória.

I'm in another memory.
Estou noutra memória.

Did you lose another memory?
Perdeste outra memória?

We're gonna play another memory game.
Vamos jogar outro jogo bom para a memória.

That's because she's in a another memory.
É porque ela está noutra memória.

I have to get you out of here and into another memory!
Tenho de te tirar daqui e pensar noutra memória!

hope for another memory jolt or two?
esperar que outra memória se sacuda, ou duas?

viewing an object that foretells a reward or a punishment with another memory for example,
a visão de um objeto que prenuncia uma recompensa ou um castigo com outra memória por exemplo,

I didn't want to accidentally trigger another memory and put him through that same thing again,
não queria causar, acidentalmente, outra memória e voltar a fazê-lo passar pelo mesmo,

With just another filthy memory.
Só com mais uma lembrança porca.

Maybe this is just another fake memory from my fake family.
Como sabes isso? Talvez seja outra memória falsa da minha família falsa.

Another memory card and other original console.
Outro cartão de memória e outro console original.

Tomorrow night, will it be just another memory?
Amanhã à noite, vai ser apenas outra memória?