ANOTHER MEMORY in French translation

• autre souvenir
• autre mémoire

Examples of using Another memory in English and their translations into French

Blowdelin is probably another memory of the historical Bleda.
Blowdelin est probablement un autre souvenir de l'historique Bleda.

Another memory is my Uncle Roy putting his thumb in me.
Un autre souvenir, c'est mon oncle Roy fourrant son pouce à l'intérieur de moi.

Then try to store the drum set in another memory slot.
Essayez ensuite de placer l'e set batterie dans une autre mémoire.

Another memory comes from the centre of the park at Grand Blottereau.
Autre souvenir, au cœur du parc du Grand Blottereau.

You lose another memory?
Tu as perdu un autre souvenir?

I have to get you out of here and into another memory!
Je dois t'amener dans un autre souvenir!

It may be linked to another memory.
C'est peut-être lié à un autre souvenir.

Wait, wait, I'm being pulled to another memory.
Attend, j'ai été poussé dans un autre souvenir.

The perfume also evokes another memory.
Ce parfum évoque un autre souvenir.

Maybe something in here will trigger another memory.
Peut-être qu'un autre objet va déclencher un autre souvenir.

It's just another memory, Dante.
C'est juste un autre souvenir, Dante.

Another memory that shines through was our door-to-door selling of raffle tickets in nearby towns.
Un autre souvenir qui me revient de façon frappante est notre vente porte à porte de billets de tirage dans les villes voisines.

And what if he triggers another memory in me, and I can't control it again?
Et s'il me déclenche un autre souvenir, et que je ne peux pas encore le contrôler?

the device saves the videos in another memory.
l'appareil enregistre les vidéos dans une autre mémoire.

my hope is that the ethereal nature of the images might provoke another memory.
mon espoir est que la nature éthérée de ces images pourrait provoquer un autre souvenir.

it will trigger another memory from some alternate me's life.
ça déclenchera un autre souvenir d'une vie alternative.

maybe it's another memory trying to claw its way out.
c'est peut-être un autre souvenir qui tente de faire surface.

There is another memory- the time when I heard elephants outside the cabin where I was staying
Il y a un autre souvenir- ce moment où j'ai entendu des éléphants à l'extérieur de la cabine où je séjournais

then if you would like to make another memory, meet me in 20 minutes in the Gingerbread House.
on prend une photo, et si vous voulez un autre souvenir, venez me voir dans 20 minutes dans la maison en pain d'épices.

if you would like to make another memory, meet me in 20 minutes in the gingerbread house.
tu veux avoir un autre souvenir, rejoins moi dans 20 min à la maison en pain d'épice.