APIARIES in Portuguese translation

• apiários
• colmeias

Examples of using Apiaries in English and their translations into Portuguese

to haying glades or apiaries after which it is necessary to go already only back.
para polyanam de senokosnym ou colmeias depois de qual passeio ja em so tem que apoiar.

Apiaries must also be far enough away from any non agricultural production source that could lead to contamination(e.g. urban centres,
Além disso, os apiarios devem estar suficientemente distantes de quaisquer fontes de produção não agrícola susceptíveis de cau sar contaminação(como,

Ix apiaries must be placed in areas which ensure nectar
Ix Os apiários devem ser colocados em áreas que assegurem fontes de néctar

propolis samples extraction from three distinguished apiaries, located in the state of alagoas,
extração de amostras de própolis vermelha provenientes de três apiários distintos, localizados no estado de alagoas,

The program's philosophy is to train beekeepers in the advanced handling of apiaries, the distribution of improved hives,
A filosofia do programa tem como base a capacitação de apicultores de contacto na manipulação avançada de apiários, distribuição de colmeias melhoradas,

foraging behavior of the honeybee(apis mellifera), the carrying capacity of apiaries and also the characteristics of the honey produced.
comportamento forrageiro da abelha apis mellifera, bem como a capacidade de suporte de apiários e as características do mel produzido.

samples obtained from the apiaries of the federal university of santa catarina ufsc.
de amostras obtidas junto aos apiários da universidade federal de santa catarina ufsc.

Nevertheless, an exemption from the rules on State aids should be made with regard to financial contributions provided by Member States for measures subject to Community support in accordance with this Regulation as well as with regard to specific national aids for the protection of apiaries disadvantaged by structural
Devem se, no entanto, dispensar da aplicação das regras relativas às ajudas estatais as contribuições financeiras dos Estados-Membros em favor das medidas que beneficiam de apoio comunitário nos termos do presente regulamento, bem como as ajudas estatais específicas para a protecção das explorações apícolas desfavorecidas por condições estruturais

This apiary has around 10,000 bees.
Este apiário tem cerca de 10 mil abelhas.

The propolis was collected from an apiary in capão bonito, são paulo state.
A própolis foi coletada de um apiário do município de capão bonito- sp.

I suppose the apiary will have to wait.
Suponho que o apiário terá de esperar.

You know that apiary summit you were talking about in Garrison?
Sabes da cimeira apiária que estavas a falar em Garrison?

In the end of a season an apiary divide on two groups of families.
Na colmeia de estacao de fim dividira em dois os grupos de famílias.

A beehive of an apiary bore names of the Polish kings and queens;
Uma colmeia de uma colmeia carregou nomes dos reis poloneses e rainhas;

I ordered from Uman, in the Dmitrov apiary, the bottle came in a week.
Eu pedi de Uman, no apiário de Dmitrov, a garrafa veio em uma semana.

The apiary is the place where the wasps are among the most harmful insects.
O apiário é o lugar onde as vespas estão entre os insetos mais nocivos.

The monks built a stone apiary surrounded of rosemary;
Moines construíram um colmeal de pedra cercado romarins;

Protecting the apiary ahead of time:
Protegendo o apiário antes do tempo:

House, grounds, apiary, everything within and without.
A casa, os terrenos, o apiário, tudo o que está dentro e fora.

Nearby there was an apiary.
Perto dali havia uma apicultura.