APPLICATION OF THE PROCEDURE in Portuguese translation

• aplicação do procedimento
• aplicação do método
• aplicação do processo

Examples of using Application of the procedure in English and their translations into Portuguese

I must say that both on the issue of combating poverty- where we have an application of the procedure- and on the application of the procedure to pensions, an important effort has been made for us to cooperate with,
tanto na questão do combate à pobreza- onde aplicámos este método- como na questão da aplicação do método às pensões, desenvolvemos grandes esforços para cooperarmos com o Parlamento,

the analysis of LOA","> says Joshua Neto working group will analyze resistant asphalt use climate Amazon CPI application of the procedure aims to give legal certainty to calculations,
da LOA","> afirma Josué Neto Grupo de trabalho vai analisar uso de asfalto resistente ao clima amazônico Trâmite do pedido de CPI visa dar segurança jurídica às apurações,

Whereas the application of the procedure provided for in the aforesaid Directives in order to remove temporary difficulties in the supply of basic seeds
Considerando que a aplicação do procedimento previsto nas referidas directivas com vista a eliminar dificuldades transitórias de abastecimento em sementes

The Commission considers that the events underlying the complaint are of the kind that may be resolved through application of the procedure for friendly settlement, provided in Article 48(1. f)
A Comissão considera que os fatos que motivaram a denúncia são, por sua natureza, suscetíveis de serem solucionados mediante a aplicação do procedimento de solução amistosa previsto no artigo 48.1, f,

Thresholds for application of the procedures under Directive 2004/18/ECArticle 105 of the Financial Regulation.
Limiares relativos à aplicação dos procedimentos previstos na Directiva 2004/18/CEartigo 105.o do Regulamento Financeiro.

The application of the procedures described in this study has the potential to evaluate
A aplicação dos procedimentos descritos neste estudo tem potencial para avaliar

This application shall be submitted without delay to the Agency for the application of the procedures set out in Articles 6
O pedido será apresentado sem demora à Agência, para aplicação dos procedimentos enunciados nos artigos 6º

Objective: first application of the procedures laid down in the'convergence' Decision of 12 March.
Objecto: primeira aplicação dos processos previstos na decisão«convergência» adoptada em 12 de Março.

The application of the procedures in this study began in February 2008
A aplicação dos procedimentos foi iniciada em fevereiro de 2008

generated initial solutions could be improved to 3.87% with the application of the procedures of exchange of arcs and DCs.
as soluções iniciais geradas puderam ser melhoradas em 3,87% com a aplicação dos procedimentos de troca de arcos e CDs.

Similarly, the implementation of the policies listed in those Articles shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Constitution for the exercise of the Union competences under this Chapter.
De igual modo, a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos na Constituição para o exercício das competências da União a título do presente Capítulo.

This great heterogeneity of indications and applications of the procedure is evident by the wide variability in survival rates reported in the medical literature after ERT,
Esta grande heterogeneidade de indicações e aplicações do procedimento fica evidente pela ampla variabilidade nas taxas de sobrevida relatadas na literatura médica após TSE,

security policy shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Constitution for the exercise of the Union competences referred to in Articles I-13 to I-15 and I-17.
de segurança comum não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos na Constituição para o exercício das competências da União enumeradas nos artigos I-13.o a I-15.o o.

Similarly, the implementation of the policies listed in those Articles shall not affect the application of the procedures and the extent of the powers of the institutions laid down by the Treaties for the exercise of the Union competences under this Chapter.
De igual modo, a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afeta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respetivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo.

process that allowed us to understand clearly the application of the procedures.
processo que nos possibilitou enxergar com clareza a aplicação dos procedimentos.

the terminal representative as to the application of the procedures provided for in Article 8,
o representante do terminal quanto à aplicação dos procedimentos previstos no artigo 8. o,

to examine the application of the procedures used in the preparation
em examinar a aplicação dos procedimentos utilizados aquando da preparação

To permit this monitoring, application of the procedures laid down by Commission Regulation(EEC)
A fim de permitir esse acompanhamento, é conveniente tornar obrigatória a aplicação dos procedimentos fixados pelo Regulamento(CEE)

Whereas the application of the procedures set out in the Agreement is without prejudice to the Agreement on the European Economic Area
Considerando que a aplicação dos processos enunciados no Acordo não afecta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu

The Parties agree to anticipate the application of the procedures provided in Article 17 of this Agreement during die interim period before the entry inlo force of the Agreemenl
As partes acordam em antecipar a aplicação dos processos previstos no artigo 17.° do acordo durante o período de transição anterior à entrada em vigor do acordo, de modo a permitir a