AUTHORIZING IT in Portuguese translation

• a autoriza
• a autorizam

Examples of using Authorizing it in English and their translations into Portuguese

He authorized it.
Foi ele quem autorizou.

Just tell them I authorized it.
Diz-lhes apenas que eu autorizei.

I don't care who authorized it!
Não me interessa quem autorizou!

Tell me who authorized it.
Diz-me quem o autorizou.

No one's supposed to accept challenges until Chizuru authorizes it.
Ninguém é suposto aceitar desafios até… a Chizuru autorizar isso.

Yeah, I authorized it.
Sim, eu autorizei.

I don't know who authorized it.
Não sei quem autorizou.

Oh, you better believe I authorized it.
É melhor acreditar que eu autorizei.

I authorized it myself.
Fui eu que a autorizei.

The spheres they came in with are powerful enough to prevent this event from occurring until our mass collective free will authorizes it.
As esferas que os trouxeram são poderosas o suficiente para impedir que este evento ocorra até que a nossa massa crítica de livre arbítrio coletivo o autorize.

The Member State may reject the application for import documents if the Commission's decision authorizes it to do so.
O Estado-membro pode rejeitar estes pedidos de títulos de importação, se a decisão da Comissão a isso o autorizar.

If the F.B.I. Has been watching me, I will bet that someone very high up in the CBI authorized it.
Se o FBI está me está a vigiar, aposto que alguém muito influente na AIC autorizou.

They must know the date, the time, where, who authorized it, how things were said.
Deve conhecer-se um dia, a que hora, onde, quem o autorizou, como o disseram.

Espírito Santo in 1821, although the Portuguese Courts authorized it.
apesar de autorizado pelas cortes lusitanas.

a woman becomes a citizen only if her father or husband authorizes it.
a mulher só se torna cidadã, se seu pai ou marido a autorizarem.

they create for themselves in the course of time a legal system that authorizes it and a moral code that glorifies it..
eles criam para eles mesmos ao longo do tempo um sistema legal que o autoriza e um código moral que o glorifica.

a legal system that authorizes it and a moral code that glorifies it”- Frederic Bastiat.
um sistema legal que autoriza e um código moral que glorifica”- Frederic Bastiat.

specifically from the websites you authorize it to use and uses the data to create new content for your blog.
especificamente a partir dos sites você o autoriza a usar e usa os dados para criar novos conteúdos para o seu blog.

none of whose provisions authorizes it to intervene in matters that are within the internal jurisdiction of the Member States.
nenhuma de cujas disposições a autoriza a intervir em assuntos da jurisdição interna dos Estados membros.

The Council could maintain a list by virtue of its power of internal orga nization, which authorizes it to take appropriate measures in order to ensure its internal operation in conformity with the interests of good administration.1.
O Conselho poderia manter uma lista ao abrigo do seu poder de organização interna, que o habilita a tomar as medidas apropriadas para assegurar o seu funcionamento interno no inte resse de uma boa administração2.