AVERAGE ONLY in Portuguese translation

• média apenas
• média somente
• média só
• calcular apenas

Examples of using Average only in English and their translations into Portuguese

five times richer, and would work on average only about 15 hours a week.
cinco vezes mais ricas e trabalhariam em média, apenas cerca de 15 horas por semana.

On average only 1.0% of Internal Market Directives for which the implementation deadline has passed are not currently written into national law,
Em média, só 1,0 % das directivas relativas ao mercado interno cujo prazo de transposição está ultrapassado não foram ainda transpostas para as legislações nacionais,

receiving on average only 640 millimetres(25 in)
recebendo em média apenas 640 milímetros de chuva por ano,

changing on average only once every year.
sendo alterados em média apenas uma vez por ano 1.

Some of Kerala's drier lowland regions average only 1,250 mm(49 in); the mountains of the eastern Idukki district receive more than 5,000 mm(197 in)
Algumas das terras baixas mais secas de Querala têm em média somente 1250 mm; as montanhas do leste do distrito de Idukki recebem mais de 5000 mm de precipitação orográfica,

The maria average only a few hundred meters in thickness
Os mares têm em média apenas poucas centenas de metros de espessura

It is estimated that on average only slightly more than one worker in four has participated in a continuing training measure for a period of one year
Pode avaliar-se que, em média, apenas pouco mais de um em cada quatro trabalhadores participou numa acção de formação contínua durante um ano e que menos de

The rather low level of occupational mobility(i.e. movement between jobs) in the EU is illustrated by the finding that on average only 16,4% of workers had been with their employers less than 1 year in 2000, whereas comparable figures suggest around 30% in the USA.
O baixo nível de mobilidade profissional(isto é, movimentações entre empregos) na UE é ilustrado pelo facto de, em média, apenas 16,4% dos trabalhadores estarem ao serviço da respectiva entidade patronal há menos de um ano em 2000, contra dados comparáveis que apontam para uma proporção de 30% nos EUA.

concentration above 20 ng/mL, increased on average only 5.18 ng/mL.
enquanto aqueles que se encontravam com concentrações de 25OHD acima de 20 ng/mL elevaram, em média, apenas 5,18 ng/mL.

At school, children practiced on average only 41 minutes of physical activity and outside of school, 38% children performed less than 60 minutes of physical activity; 85% of parents were sedentary and 68% had completed high school
Em a escola, as crianças praticavam em média apenas 41 minutos de atividade física e fora da escola 38 % crianças realizavam menos de 60 minutos de atividades físicas; 85 % dos

rather the very strictest- budgetary discipline and careful programming, we shall even be able to raise the number of Member States in the Union to 27 while spending on average only 1.14% of gross national income.
a uma cuidadosa programação, poderemos mesmo aumentar para 27 o número de Estados-Membros da União, gastando em média apenas 1,14 % do rendimento nacional bruto.

Great comets are rare; on average, only one will appear in a decade.
Grandes cometas são raros; em média, apenas um irá aparecer em cada década.

On average, only 42% of European SMEs have access to the Internet.
Em média, só 42% das PME europeias têm acesso à Internet.

On average, only 10% of all employees in the EU receive company pensions.
Em média, apenas 10% de todos os trabalhadores da UE recebem pensões da empresa.

But, on average, only one animal per parent will survive.
Mas, em média, apenas um animal por progenitor sobrevive.

On average, only 1.2 hatchlings reach adulthood in each clutch.
Em média, Só 1.2 filhotes atingirem a idade adulta em cada embreagem.

Odessa averages only 35 cm(14 in)
Única médias Odessa 35 cm(14 em)

Table 1 shows that, on average, only half of the prescribed medication is correctly administered.
A Tabela 1 mostra que, em média, apenas metade da medicação prescrita é corretamente aplicada.

states that on average, only 46% of directors remain with a company after financial difficulties
afirma que, em média, somente 46% dos conselheiros continuam na empresa depois de dificuldades financeiras

On average, only 3 to 4 of the 6 base pairs in each consensus sequence are found in any given promoter.
Em média, apenas 3 a 4 dos 6 pares de bases em cada sequência consenso são encontrados em qualquer promotor.