AVERAGE WORKING in Portuguese translation

• médio de trabalho
• de trabalho média
• média de trabalho
• média do trabalho
• de funcionamento médias

Examples of using Average working in English and their translations into Portuguese

You say that average working hours are a variable linked to the level of employment.
O senhor deputado diz que a duração média do trabalho é uma variável associada ao nível de emprego.

If, instead, government imposed regulations to reduce average working hours(as Henry Ford once prescribed),
Se, em lugar de, os regulamentos impor o governo para reduzir os horários laborais médios(como Henry Ford prescrito uma vez),

The average working hours of full-time are 40 hours per week,
As horas de trabalho médio em tempo integral säo de 40 horas por semana,

Self-employment grew 2.7% and the average working week went from 43 to 44 hours.
O trabalho autônomo cresceu 2,7% e a jornada média de assalariados passou de 43 para 44 horas semanais.

Finally the Commission proposes that social partners agree to extend the reference period over which the average working week is calculated.
Por fim, a Comissão propõe que os parceiros sociais concordem com o alargamento do período de referência considerado para o cálculo do tempo médio de trabalho semanal.

productivity equals output divided by the product of employment and average working hours.
a produtividade é igual à produção dividida pelo produto do emprego e pelo tempo médio de trabalho.

public that any and all proposals to help the average working man or woman are based on fallacious reasoning.
garante ao público que todas e quaisquer propostas para ajudar o homem ou a mulher média trabalham com base em um raciocínio falaz.

The average working time at companies in this industry,
O tempo médio de trabalho nas empresas do setor,

It should be noted that while the average working week has fallen between 1976(33.2 hours)
É preciso notar que a duração semanal média do trabalho diminuiu entre 1976(33,2 horas) e 1981(32,2 horas)

the shorter-workweek proposal calls for a change in average working hours which would necessitate a higher level of employment for a fixed level of output
a proposta do curto-workweek exige uma mudança no tempo médio de trabalho que exigiria um maior nível de emprego para um nível fixo de produção e produtividade,

The average working time was five years
O tempo médio de trabalho foi de cinco anos

As I see it, it is pure cynicism- I say this with the Council in mind- to put the retention of the opt-out across as a social achievement merely because a 60-hour ceiling is also being introduced for the average working week.
Vejo como puro cinismo- digo-o tendo em mente o Conselho- apresentar a manutenção do opt-out como uma conquista social apenas porque está também a ser introduzido um tecto de 60 horas para a semana de trabalho média.

mostly male(58.3%), mean age 30 years old(sd 9.3) and average working time equal to 5.34 years sd 6.19.
com idade média de 30 anos(dp=9,3) e tempo médio de trabalho igual a 5,34 anos dp=6,19.

Annual Working time" can best be defined as a system in which the reference period for the average working week covers a year
O conceito de tempo de trabalho anual é simplesmente definido como um sistema em que os períodos de referência para a duração média de trabalho semanal correspondem a um ano

week than the average, while the industries characterized by a relatively low hourly wage scale tend to be those with a longer than average working week.
enquanto as indústrias caracterizadas por uma escala relativamente baixo salário por hora tendem a ser aqueles com mais de semana de trabalho média.

implying little fall in average working time.
implicando pouca descida no tempo médio de trabalho.

re ductions in average working time seem to have made little
as reduções do tem po médio de trabalho parecem ter contribuído pouco

workforce agreements to establish the average working time, whilst others resort to individual derogations which make it possible for workers in, for example, supervisory positions,
para os acordos de empresas a fixação do tempo médio de trabalho, ao passo que outros prevêem derrogações individuais que permitem isentar dos limites em matéria de tempo de trabalho os trabalhadores que exerçam,

For instance, one and the same measure- such as reduction of average working hours- may have a marked impact on a shiftworker's working
Por exemplo, a mesma medida-tal como a redução do horário médio de trabalho- pode ter um impacto acentuado nas condições de trabalho

The results indicated that the average working hours in the period fell
Os resultados indicaram que a jornada média de trabalho, no período caiu,