BASSEL in Portuguese translation

• bassel

Examples of using Bassel in English and their translations into Portuguese

An open technology leader in Syria who was active in projects including Creative Commons and Wikipedia, Bassel played a pivotal role in extending online access
Líder de empresa de software livre na Síria, colaborador de projetos como Creative Commons e Wikipédia, Bassel desempenhou um papel central na expansão do acesso on-line

scholar who was a close friend of Bassel, described how Bassel started filming what was happening, when the uprising in Syria broke out.
acadêmica e amiga próxima de Bassel, contou como ele começou a filmar o que estava acontecendo na Síria no início da revolução.

Bassel loved his country
Bassel amava seu país

Creative Commons also established the Bassel Khartabil Memorial Fund to support"projects,
A Creative Commons também estabeleceu o Bassel Khartabil Memorial Fund,

Like Bassel, so many young Syrians have taken mobile phones instead of weapons to fight their struggle against the regime who has treated them as they were carrying weapons and they were enemies of the country.
Como Bassel, muitos jovens sírios portam celulares em vez de armas para lutar contra um regime que os trata como se carregassem armas e fossem inimigos de Estado.

while he was driving his Mercedes at a high speed through fog to Damascus International Airport for a flight to Germany in the early hours of the morning, Bassel collided with a motorway roundabout
dirigindo seu próprio Mercedes em alta velocidade em meio a névoa para o Aeroporto Internacional de Damasco, nas primeiras horas da manhã, Bassel colidiu com uma rotatória em uma autoestrada,

Death and burial==On 21 January 1994, driving his Maserati at high speed through fog to Damascus International Airport for a flight to Germany in the early hours of the morning, Bassel is said to have collided with a motorway roundabout without wearing a seatbelt, and he died instantly.
Em janeiro de 1994, dirigindo seu próprio Mercedes em alta velocidade em meio a névoa para o Aeroporto Internacional de Damasco, nas primeiras horas da manhã, Bassel colidiu com uma rotatória em uma autoestrada, e morreu instantaneamente.

The family of Bassel Khartabil, a software developer and online free speech activist,
Os familiares e amigos de Bassel Khartabil, técnico em informática defensor da Internet livre,

Dubai chef Bassel Ibrahim explains how he cooks Iftar for Ramadan For many,
O chef Bassel Ibrahim, do Dubai, explica como cozinha o Iftar

March 15 will mark the second anniversary of the imprisonment of Syrian web developer and activist Bassel Khartabil, who represented the Creative Commons network in Syria
No dia 15 de Março cumpriu-se o segundo aniversário da detenção do programador web e activista sírio Bassel Khartabil, que representou a rede Creative Commons na Síria

According to theThe Independent, Bassel Riche, a 28 year-old Muslim American,
Segundo o jornal The Independent, Bassel Riche, um jovem muçulmano estadunidense de 28 anos,

But then, Bassel had died in a car crash.
Mas Bassel morreu em um acidente.

Bassel believes the interest in local cuisine is growing in Dubai.
Bassel acredita que o interesse pela culinária local está a crescer no Dubai.

Bassel something.
Bassel qualquer coisa.

My name is Bassel.
O meu nome é Bassel.

The clock is ticking closer to sunset and Bassel has work to do.
O pÃ́r-do-sol aproxima-se e Bassel tem trabalho a fazer.

It's registered to one Bassel Rizvi.
Está registada para um Bassel Rizvi.

Bassel Khartabil() also known as Bassel Safadi()(born May 22, 1981 in Damascus) is a Palestinian Syria open-source software developer.
Bassel Khartabil() também conhecido como Bassel Safadi() é um desenvolvedor de software livre Sírio/Palestino.

Su-30SM fighters were reportedly delivered to the Bassel Al-Assad International Airport in Latakia, Syria in September 2015.
Caças Su-30SM foram entregues no Aeroporto Internacional Bassel Al-Assad em Lataquia em Setembro de 2015.

In 1994, after his elder brother Bassel was killed in a car crash,
Em 1994, depois de seu irmão mais velho Bassel ser morto em um acidente de carro,