BEEN DEFEATED in Portuguese translation

• sido derrotado
• foi derrotado
• sido vencido
• sido derrotados
• sido derrotada
• sido derrotadas

Examples of using Been defeated in English and their translations into Portuguese

Not only had Burnside been defeated on the battlefield, but his soldiers were disgruntled and undisciplined.
Burnside não havia apenas sido derrotado no campo de batalha, pois seus soldados estavam desmotivados e indisciplinados.

Having been defeated twice in recent memory by France,
Depois ter sido derrotada duas vezes pela França, e de querer vingança,

Undoubtedly, the modern evisionists could have been defeated if the world proletariat would have been guided by the teachings of the 5 Classics of Marxism-Leninism.
Sem dúvida, os revisionistas modernos poderiam ter sido derrotados se o proletariado mundial tivesse sido guiado pelos ensinamentos dos 5 Clássicos do Marxismo-Leninismo.

Jarosław Kaczyński conceded that he had been defeated.
Jaroslaw Kaczynski admitiu que tinha sido derrotado.

A famous episode occurred during this retreat: Russian forces that had been defeated by the French right withdrew south towards Vienna via the Satschan frozen ponds.
As forças russas, que tinham sido derrotadas pelos Franceses, fugiram para sul em direcção a Viena através dos lagos gelados de Satschan.

Austria had been defeated by France twice in recent memory
Tendo sido derrotada, recentemente, pela França, por duas vezes,

the process repeats until one army's generals have all been defeated.
o processo é repetido até que todos os generais tenham sido derrotados.

who had been defeated and taken prisoner of Tsar Samuel.
que tinha sido derrotado e levado cativo pelo imperador Samuel.

Having been defeated twice in recent memory by France
Tendo sido derrotada, recentemente, pela França, por duas vezes,

Russian forces that had been defeated by the French right withdrew south towards Vienna via the Satschan frozen ponds.
As forças russas, que tinham sido derrotadas pelos Franceses, fugiram para sul em direcção a Viena através dos lagos gelados de Satschan.

mulatto leaders who had been defeated by Toussaint three years earlier.
líderes mulatos que haviam sido derrotados por Toussaint três anos antes.

Attidius Cornelianus' army had been defeated in battle against the Parthians, and retreated in disarray.
o exército de Atídio Corneliano havia sido derrotado pelos partas e recuou de forma desorganizada.

Historically, fascism came to power after the working class had been defeated during several revolutionary opportunities because of the lack of a correct leadership.
Historicamente, o fascismo chegou ao poder depois de a classe trabalhadora ter sido derrotada durante várias oportunidades revolucionárias devido à ausência de uma liderança correta.

even nations have been defeated because of improper balance by wrong emphasis
inclusive nações têm sido derrotadas por causa de um equilíbrio inapropriado pela ênfase errada

although it was believed in Jerusalem that the crusader army had been defeated and Baldwin had been killed.
egípcios na batalha de Ramla em Setembro, em Jerusalém pensava-se que os cruzados tinham sido derrotados e Balduíno assassinado.

his armies having been defeated by the Flavian legions.
o restante de suas forças havia sido derrotado pelas legiões flavianas.

The old ruling class had been defeated, and the lower classes kept in their place.
A velha classe dominante tinha sido derrotada e as classes baixas mantidas à distância.

at his own expense, after several legions had been defeated and their commanders killed in battle or taken prisoner.
especialmente por que diversas legiões já haviam sido derrotadas e seus comandantes, mortos ou capturados.

That December, Ives was eager to enlist after hearing that the British had been defeated at Colenso, Magersfontein.
Em dezembro, Ives estava ansioso para se inscrever depois de ouvir que os britânicos haviam sido derrotados em Colenso, Magersfontein.

said last December that Boko Haram had been defeated.
disse em dezembro passado que Boko Haram tinha sido derrotado.