Examples of using Been testing in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
has been testing new substances
vem se testando novas substânciasMaybe we have been testing for the wrong thing
Talvez tenhamos estado a testar Researchers have been testing a tenofovir-containing gel as a rectal microbicide in 18 HIV-negative volunteers.
Investigadores têm estado a testar o tenofovir- contendo gel para uso rectal, em 18 voluntários seronegativos para o VIH.We have been testing the EMEC methodology in the Mistica list for more or less eight months
For the last few months we have been testing a space to do live streaming
Nos últimos meses temos estado a testar um espaço para fazermos live streamingnoticeably picking up scratches in the short time I have been testing them.
visivelmente pegar arranhões no pouco tempo que eu tenho testado-los.major companies in the meat processing industry have already been testing this pump for quite some time.
Frankfurt IFFA em maio, a vácuo de processamento de carne já têm testado essa bomba por um bom tempo.Since then, many researchers have been testing experimental models of blood vessels produced in a variety of ways,
Desde então, muitos pesquisadores vêm testando modelos experimentais de vasos sanguíneos produzidos de várias maneiras,who have been testing new materials to minimise the(already minimal) impact of surfing on the environment.
que têm vindo a testar novos materiais para minimizar ainda mais o impacto(já de si pouco nocivo) do surf no meio ambiente.Many of our VCSP partners that have been participating in the beta program have been testing and providing great feedback- I expect this API to be used by many of our VCSP partners
Muitos dos nossos parceiros VCSP que participam do programa beta, andam testando e fornecendo um ótimo feedback- eu desejo que essa API seja utilizada por muitos deles e espero ver obut I have been testing my water and the chemistry is always spot on so right now I don't see the need.
um biowheel, mas venho testando a água e a química está sempre em cima, por isso no momento não sinto essa necessidade.with the help of several volunteers and staffers from other committees, has been testing the Archive's big upgrade to Rails 4.2.
tem andado a testar a grande atualização do Archive of Our Own- AO3(O Nosso Próprio Arquivo) para Rails 4.2.Over these past three albums we have been testing and trying out different things,
Nestes últimos três álbuns vínhamos testando e experimentando coisas diferentes,Rådmansö Schakt och Transport AB has been testing the new Hardox® 500 Tuf wear plate for more than a year in a tipper-trailer combination with a maximum load capacity of 38 metric tons.
A Rådmansö Schakt och Transport AB vem testando a nova chapa antidesgaste Hardox® 500 Tuf há mais de um ano em uma combinação de carreta-caminhão basculante, com uma capacidade de carga máxima de 38 toneladas métricas.rede globo has been testing a new model of television drama based on the transmedia storytelling.
a rede globo vem testando um novo modelo de teledramaturgia, baseado na narrativa transmidiática.record classes in the near future so they have been testing Monarch HD in classroom situations.
a gravação das aulas em um futuro próximo, por isso eles vêm testando o Monarch HD nas situações em sala de aula.When you tell me Jennifer might have been testing a new find the night she was murdered,
Quando me diz que marine corps have been testing this vehicle on a mixture of biofuels,be flown for the first time in just a few days, on Earth Day.">
os Fuzileiros têm estado a testar este veículo com uma mistura de biocombustíveis,it seems as though it has been testing the idea of a social dialogue,
tem sido um teste ao próprio conceito de diálogo social,OsnabrÃ1⁄4ck has been testing the Stahlfolder TH 82-P since last fall,
tem testado a Stahlfolder TH 82-P desde o último outono
