BINARY DISTRIBUTION in Portuguese translation

• distribuição binária

Examples of using Binary distribution in English and their translations into Portuguese

Community concerns===With the OpenSolaris binary distribution moved to SolarisExpress and the real-time feed of OpenSolaris updates discontinued,
Preocupações comunitárias===Com a distribuição binária do OpenSolaris mudou-se para Solaris Express e o feed em tempo real de atualizações do OpenSolaris interrompido,

essentially no more than a compressed binary distribution with a little extra intelligence embedded in it for doing whatever custom installation work is required.
que essencialmente nada mais é do que uma distribuição binária compactada com o gzip e com um pouco de inteligência extra embutido nesse pacote, para fazer o trabalho que é requerido para uma instalação customizada.

The lack of a comprehensive centralized HCL might be an artifact due to the fact that the Device Driver Utility is part of the OpenSolaris binary distribution and uses an old Sun Microsystems email address now under Oracle control.
A falta de um abrangente centralizado HCL pode ser um artefato devido ao fato de que o Device Driver Utility faz parte da distribuição binária do OpenSolaris e utiliza usa um velho endereço de e-mail da Sun Microsystems agora sob controle da Oracle.

In addition, the distributor is required to add a written offer valid for at least three years to the binary distribution, telling the customer that the complete and corresponding source will be provided on demand.
Além disso, é necessário que o distribuidor adicione uma oferta escrita válida por pelo menos três anos junto à distribuição binária, informando ao comprador que o código fonte completo correspondente será fornecido se requisitado.

ports from source or directly installing them from a binary distribution, there is no defined policy at the time of writing.
instalar diretamente a partir de uma distribuição binária, não há política definida no momento da escrita deste livro.

simply because the customer received the binary distribution from the distributor and not from a third party.
o consumidor recebeu a distribuição binária do distribuidor e não do terceiro.

fink list If you're using the binary distribution, dselect gives you a nice browsable listing of available packages.
fink list Se você está usando uma distribuição de binários, o dselect apresenta uma listagem navegável de todos os pacotes disponíveis.

This can happen when you get a binary distribution(rpm, deb)
Isto poderá acontecer quando você obter uma distribuição binária(em RPM ou DEB)

downstream source code publishing will continue, binary distribution will continue under the old Solaris Express model,
a publicação de código fonte a jusante continuará, distribuição binária continuará sob o modelo antigo Solaris Express,

If you have been installing from the binary distribution or you know for sure that the version in the binary distribution is the same as what you have installed(e.g. by checking the package database), then you can
Se você andou instalando a partir da distribuição de binários ou se você sabe com certeza que a versão na distribuição de binárias é a mesma que você instalou por exemplo, verificando o banco de dados de pacotes,

have worked on the Hurd project to produce binary distributions of Hurd-based GNU operating systems for IBM PC compatible systems.
trabalhou no projeto Hurd para produzir distribuições binárias do Sistemas operativos baseados em Hurd para sistemas compatíveis com IBM PC.

Shell The binary distributions of web2py for Microsoft Windows
As distribuições binárias do web2py para o Microsoft Windows

Some people do not trust binary distributions or prefer to read through source code in order to look for potential problems.
Algumas pessoas não confiam em distribuições binárias ou preferem ler o código-fonte para procurar possíveis problemas.

Including them in the binary distributions enables you to run web2py out of the box.
Incluí-los nas distribuições binárias permite que você rode o web2py assim que o tira da caixa.

Shell The binary distributions of web2py for Microsoft Windows
Shell As distribuições binárias do web2py para o Microsoft Windows

Including them in the binary distributions enables you to run web2py out of the box.
Incluindo-os nas distribuições binárias permite que você execute o web2py fora da caixa.

When using the binary distributions(most often rpm packages),
Ao usar as distribuições binárias(na sua maioria, os pacotes RPM),

they are only required to build the binary distributions of web2py.
eles são apenas obrigados a construir as distribuições binárias do web2py.

Creation of a staging directory tree where the binary distributions will be built and packaged.
Criação uma árvore de diretórios temporários onde as distribuições binárias serão compiladas e empacotadas.

including binary distributions on web sites and the creation of a CD-ROM images.
incluindo distribuições binárias em sites e a criação de imagens em CD-ROM.