BUFFOONS in Portuguese translation

• palhaços
• bufões
• patetas
• idiotas
• bouffons
• bobos

Examples of using Buffoons in English and their translations into Portuguese

He said,“I didn't know these people were such buffoons!
Ele disse:“Eu não conhecia essas pessoas que eram tão fanfarrões.”!

She knew that these two buffoons could get away with making fun of her in the presence of Vegetto who could protect them from her… nonverbal response.
Ela sabia que esses dois palhaços poderiam se safar de fazerem graça dela na presença de Vegetto que poderia protegê-los dela… resposta não-verbal.

Admist all the retards and the buffoons, I have to put up with the salesmen in front of our booth.
Admist todos os atrasos e os palhaços, Eu tenho que colocar-se com os vendedores em frente ao nosso estande.

If you're one of these brainwashed buffoons then, how about this,
se você é um desses bufões com lavagem cerebral então,

Of all the masks and buffoons of the Italian comedy,
De todas as máscaras e bouffons comédia italiana,

Of all the masks and buffoons of Italian comedy,
De todas as máscaras e palhaços da comédia italiana,

amplify the stereotype that hockey players are clowns and buffoons.
só vem reforçar o estereótipo dos jogadores de hóquei como palhaços e bufões.

Did some person order you to paint Germans, buffoons, and other similar figures in this picture?
Alguém lhe ordenou para pintar alemães, palhaços e outras figuras semelhantes nesta pintura?

also detested her mother's dwarfs and buffoons.
ombros(um era maior do que o outro), detestava os anões e bobos da mãe.

to represent buffoons, drunken Germans,
representar bufões, alemães bêbados,

one of the zanni or servants buffoons of the Italian comedy.
um dos zanni ou empregados bouffons comédia italiana.

the old Italian comedy, one of the valets ZANNI or buffoons of the Italian comedy.
é uma personagem da antiga comédia italiana, um dos palhaços de valets ZANNI ou o italiano comédia.

the pain takes away the very words, forward to the exploits of certain bishops buffoons….
a dor tira as próprias palavras, transmitir aos feitos de certos bufões bispos….

most of whom are portrayed as buffoons with huge noses.
que são maioritariamente mostrados como palhaços com grandes narizes.

Yes, the court is full of buffoons,… but I will be showing that one his place very soon.
Sim, a corte está cheia de bufos, mas a esse não irei tardar a mostrar-lhe o seu lugar.

Mr. Hayes, I'm gonna need your publications to fabricate a story on the sudden disappearance of my husband and those other pasty buffoons.
Sr. Hayes, vou precisar das suas publicações para fabricar uma história… sobre o repentino desaparecimento do meu marido e dos outros palhaços pastosos.

I know what a hero is and you three buffoons are most definitely not.
sei identificar um herói e decerto vocês os três são uns palhaços, não heróis.

or modern-day buffoons such as politicians
ou caricaturas de figuras modernas como políticos

equivalents of our buffoons, thus the first geisha were men.
equivalente de nossos bufones, assim as primeiras geisha eram homens.

It starts with the reference of buffoons and jesters of the middle ages to understand the grass roots of the game buffoon, analyzing how the fools king played its role in this period.
Parte-se da referência dos bufões e bobos da idade média para entendermos as raízes populares do jogo do bufão, analisando como os bobos do rei desempenhavam seu papel nesse período.