BUGFIX in Portuguese translation

• bugfix
• correcção de bug
• correção

Examples of using Bugfix in English and their translations into Portuguese

Bugfix: Increased the maximum allowed value for the manual discharge cycles adjustment.
Correcção de bug: Aumentado o valor máximo permitido na caixa do valor do ajuste manual dos ciclos de descarga.

This is a very minor bugfix, in some dialogs the key should act
Esta é uma correção muito pequena, em alguns diálogos a chave deve agir

Bugfix- Can not close the setting window under the Web Admin using Google Chrome.
Bugfix- Não é possível fechar a janela de configuração no Admin da Web usando o Google Chrome.

Bugfix: Fixed temperature readings for the Intel Atom CPU(commonly used in NetBooks) and every 45nm CPU Penryn.
Correcção de bug: Corrigida a leitura de temperatura em CPUs Intel de 45nm(Penryn) e em Intel Atom usados em NetBooks.

Version 1.100: Bugfix for file read error on new usaved translation,
Versão 1.100: Bugfix para erro de leitura de arquivo na nova tradução usaved,

For kernel series 2.6 the bugfix is in version 2.6.1, the 2.2 kernel series is not affected.
Para a série 2.6 a correção está na versão 2.6.1, a série do kernel 2.2 não é afetada.

Bugfix: A crash could occur in Windows XP systems with custom power plans.
Correcção de bug: Ocorria um crash em alguns sistemas Windows XP com planos de energia personalizados.

Version 1.210: Bugfix for ini file-handling;
Versão 1.210: Bugfix para manipulação de arquivos ini;

Bugfix: Possible index error when initializing for line plot gridder if var is 1D.
Correção: Possível erro de índice ao inicializar para gridder de plotagem de linha se var for 1D.

Bugfix: When the user confirms a full discharge,
Correcção de bug: Quando um utilizador confirma uma descarga total,

Version 1.200: Added version info display; Language bugfix for save; Internal memory leak removed.
Versão 1.200: exibição de informações da versão adicionada; Bugfix de idioma para salvar; Vazamento de memória interna removido.

Bugfix: Estimated time was reset to zero when the laptop was plugged in.
Correcção de bug: O tempo estatístico estimado era posto a zeros quando o portátil era ligado à corrente.

The SUPER TACHO have everything inside what you need for bugfix and repair your dash
O TACHO de SUPER ter tudo dentro o que você precisa para o bugfix e reparar seu traço

Incorporating upstream CVS Fixes. Tommaso Moroni wondered how he is supposed to incorporate a bugfix in the package which upstream has corrected only in CVS.
Tommaso Moroni questionou como ele deve incorporar uma correção de bug em um pacote cujo upstream corrigiu apenas no CVS.

These branches also provide limited bugfix support for the most recent released version of Django
Essas branches também fornecem suporte limitado a correção de bugs para a mais recente versão disponível do Django

There have been a number of bugfix and security updates for Mageia 5,
Houve uma série de correção de bugs e atualizações de segurança para a Mageia 5,

Bugfix: when multiple search result items are selected,
Correcção: quando vários itens de resultados de pesquisa são selecionados,

When bugfix or security updates for Mageia releases are published,
Quando as atualizações de correção de erros ou de segurança para lançamentos Mageia são publicados,

They are also used for bugfix and security releases which occur as necessary after the initial release of a feature version.
Elas também são usadas para correção de bugs e releases de segurança que ocorrem a depender da necessidade depois que a versão final.

For example, when a developer spontaneously commits a bugfix, the commit itself is a proposal of consensus.
Por exemplo se um programador espontaneamente submete uma correcção de um erro a própria submissão é uma proposta de consenso.