CAN NOTE in Portuguese translation

• pode-se notar
• pode observar
• pode-se constatar
• podem observar
• pode-se perceber

Examples of using Can note in English and their translations into Portuguese

The results of this research shows that the clinical assessment should be complemented by other instruments which can access aspects that only the individual assessed can note.
Os resultados dessa pesquisa mostram que a avaliação fonoaudiológica deve ser complementada por outros instrumentos que acessem aspectos que apenas o sujeito avaliado pode perceber.

However, when analyzing studies issued on the hemodynamic, respiratory and post-anesthesia recovery changes in morbid obese patients, one can note that most of them have received propofol as general anesthesia,
No entanto, analisando-se os estudos publicados sobre alterações hemodinâmicas, respiratórias e de RPA em pacientes com OM, pode-se notar que a maioria utilizou propofol

You can note the glorious plans on a traditional notebook,
Você pode observar os planos gloriosos em um trnotebook adicional,

in meeting 1 can note the parents' lack of knowledge about what the voice is.
no encontro 1 pode-se notar o desconhecimento dos pais sobre o que é a voz.

By observing and comparing the landmarks at the center of each view, one can note that after the alignment, the patient's images are in the same coordinate space of the target image,
Comparando-se os marcadores existentes ao centro de cada corte, pode-se perceber que as imagens do paciente após o alinhamento estão no mesmo espaço de coordenadas da imagem alvo,

If you have the information that your competitors have had some problems with the provision of services or something else, you can note this in a conversation with the client.
Se você tem a informação de que seus concorrentes tiveram alguns problemas com a prestação de serviços ou qualquer outra coisa, você pode observar isso em uma conversa com o cliente.

Besides, graduates can note some our councils how to make independently,
Além disso, as pessoas graduadas podem observar vários conselhos nossos como fazer independentemente,

One can note that ASV GA1 and GA2 had a
Pode-se destacar que a carga de trabalho das ambulâncias avançadas GA1

Moreover, one can note the difficulties in establishing a team effective interpersonal communication with family members,
Outros sim, pode-se observar as dificuldades da equipe em estabelecer uma comunicação interpessoal efetiva com os familiares,

One can note that when the automaker disseminates the lean production to its level 1 suppliers,
Pode-se observar que a montadora ao disseminar a produção enxuta para seus fornecedores de 1º nível, utiliza os mecanismos de consultoria,

the Council can note the existence of a clear risk of serious violation of these principles on the part of a Member State.
da Comissão, o Conselho pode verificar a existência de um risco claro de violação grave destes princípios por parte de um Estado-Membro.

of MEDIUMSHIP, anyone can note that the Great Spirits wish TRUTH,
do MEDIUNISMO, qualquer um pode notar que os Grandes Espíritos desejam VERDADE,

In the same vein, one can note the promotion of a Hungarian language"original" in fact an invention of a Hungarian pseudo-science of the late nineteenth century,
No mesmo sentido, pode-se notar a promoção de uma língua húngara"original" de fato uma invenção de um húngaro pseudociência do final do século XIX,

of the perception of the nurses who acted in the cases, one can note the interface of an assistential
da percepção dos enfermeiros que atuaram nos casos, pôde-se constatar a interface de uma dimensão assistencial

As we let the parts of the Mass guide our reflection on the theme for the 2012 International Eucharistic Congress, we can note how three communions inter-relate- communion with Christ in our neighbour, communion with Christ in the Word
Deixando nos guiar pelas partes da Missa, em nossa reflexão sobre o tema do Congresso Eucarístico Internacional de 2012, nós podemos observar como estes três elementos estão intimamente ligados- a comunhão com Cristo na pessoa do nosso próximo,

In BOE's organogram, displayed in figure 1, one can note the structure is composed of the governor,
No organograma do BOE apresentado na figura 1 é possível observar a estrutura com o governor, os quatro deputy governors

Feudtner presents an illustration of the clinical condition, as a function of time, of such patients, in which one can note that the terminal nature of the condition becomes evident:
Feudtner apresenta ilustração da condição clínica em perspectiva temporal desses pacientes, em que se pode observar que a terminalidade começa a se evidenciar: 1 após internação em UTI,

As one can note, the know-how contract is used for protecting secret,
Como é possível notar, o contrato de know-how é utilizado para proteger conhecimentos secretos,

these differences are exposed in a graphic manner, in which one can note very significant differences in 9 of the 11 indicators of moral perception of the AAEE database from ICTS Global.
essas diferenças são expostas de maneira gráfica, sendo que podem se observar diferenças bastante significativas em 9 dos 11 indicadores de percepção moral do banco de dados de AAEE da ICTS Global.

when rebuilding that City Hall, can note that once again Europe was with Portugal.
presidente João Soares, possam constatar, na hora da reconstrução, que também ali a Europa esteve com Portugal.