CAN SERVE AS A BASIS in Portuguese translation

• pode servir de base
• podem servir de base
• poderá servir de base

Examples of using Can serve as a basis in English and their translations into Portuguese

to cooperate with the international financial organisations to draw up financing plans which can serve as a basis for international financial aid
em conjunto com as instituições financeiras internacionais, elaborar planos de financiamento que poderão servir de base a uma ajuda financeira internacional

The identification of conflicts over water in the area of influence of the São Francisco transposition project can serve as a basis for comparison, a posteriori since the project is still under implementation.
A identificação de conflitos por água na área de influência do projeto da transposição do São Francisco pode servir como base para comparação, a posteriori, pois o projeto ainda se encontra em fase de implantação.

This study aims to assess the impact of night work on the health of workers, which can serve as a basis for intervention strategies to minimize health problems arising from this form of work organization.
O presente trabalho tem por objetivo avaliar o impacto do trabalho noturno sobre a saúde dos trabalhadores, de modo que possa servir como base para a elaboração de possíveis estratégias de intervenção para minimizar os problemas de saúde decorrentes desta forma de organização do trabalho.

The regulation of hematopoietic stem cells can serve as a basis for therapies with stem cell preparations that are not substantially manipulated
A regulamentação das células-tronco hematopoéticas pode servir como base para a elaboração de normas para células-tronco pouco ou não manipuladas que serão utilizadas

I am confident that the documents of the dialogue can serve as a basis for clarifying our relationship
Espero que os documentos do diálogo possam servir como base para esclarecer a nossa relação

the article can serve as a basis to discuss health care in the developing world,
o artigo pode servir como base para uma discussão sobre cuidados de saÃode no mundo desenvolvido,

is conducive to the creation of the kind of"cultural citizenship" which can serve as a basis for the building of the new Europe.
pelos assuntos europeus e favorece a criação da"cidadania cultural" que pode servir de fundamento à construção da nova Europa.

However, the implementation of the unprecedented nature of this instrument in the context of infectious diseases denotes the relevance of similar assessments that can serve as a basis for improvement of actions and public policies.
Todavia, o ineditismo da aplicação deste instrumento neste âmbito da infectologia denota a relevância de avaliações similares que podem servir de subsídio para o aprimoramento das ações e políticas públicas.

all information obtained can serve as a basis to design better machines.
todas as informações obtidas podem servir como base ao projeto de melhores máquinas.

From 2014, this event began to exert a direct influence on secular society through the dissemination of research and studies that can serve as a basis for the planning of public
A partir de 2014, este evento passou a exercer uma influência direta na sociedade leiga, através da divulgação de pesquisas e estudos que podem servir como base para o planeamento das políticas públicas

mineralized effluent, which can serve as a basis for the production of feed;
o efluente mineralizado, que pode servir de base para a produção de ração;

other societies, can serve as a basis for the correct tactics of an advanced class.
das relações entre ela e as outras sociedades, pode servir de base a uma tática justa da classe de vanguarda.

bone meal that can serve as a basis for future actions.
da farinha de carne e de ossos que podem servir de base para acções futuras.

this review can serve as a basis for studying the influence of the clinical situation of elderly persons,
esta revisão poderá servir de base para estudar a influência da situação clínica dos idosos

the hope that the heavily pregnant Convention will in the foreseeable future give birth to something that can serve as a basis for further improvements.
que se encontra numa fase avançada, produza num futuro previsível algo que possa servir de base para progressos posteriores.

we can get a report that can serve as a basis for further work.
possamos chegar a um relatório que possa servir de base para o trabalho futuro.

the analysis done can serve as a basis for establishing a community of practice whose common goal is the desire to develop the reasoning process in the preparation of a nursing diagnosis.
a análise realizada pode servir como base para o estabelecimento de uma comunidade de prática cujo objetivo comum seja o desejo do desenvolvimento do processo de raciocínio para elaboração do diagnóstico de enfermagem.

by understanding that the detection of these events can serve as a basis for decision making
a detecção desses eventos pode servir como base para a tomada de decisão

scientific research in the field of endovascular surgery, which can serve as a basis for planning future PPPs.
pesquisa científica na área de cirurgia endovascular, que pode servir como base para o planejamento de futuras parcerias público-privadas.

other societies, can serve as a basis for the correct tactics of an advanced class.
das relações entre ela e outras sociedades pode servir como base para a táctica correcta de uma classe avançada.