CANNOT TRUST in Portuguese translation

• não pode confiar
• não podem confiar
• não posso confiar
• não podemos confiar

Examples of using Cannot trust in English and their translations into Portuguese

In life there are other illusions that one cannot trust without risking disastrous consequences for the existence of one's self and others.
Há na vida outras ilusões nas quais não podemos confiar, sem arriscar consequências desastrosas para a própria existência e para a dos outros.

The workers cannot trust the army chiefs
Os trabalhadores não podem confiar nos chefes do exército

now I have to beBecause I trusted you I cannot trust anotherHeart stops beating,
agora eu tenho que ser Porque eu confiei em você Eu não posso confiar em outro Coração pára de bater,

without being represented- you cannot trust the distributor.
sem ser representado- você não pode confiar no distribuidor.

The masses cannot trust US imperialism or any other elements from the ruling class.
As massas não podem confiar no imperialismo norte-americano ou em quaisquer outros elementos da classe dominante.

Yes, our mothers told us we cannot trust the men we don't know.
Sim, as nossas mães ensinaram-nos que não podemos confiar nos homens que não conhecemos.

the bottom line is that you cannot trust anything that comes from adware applications.
a linha inferior é que você não pode confiar em nada que vem de aplicações de adware.

claiming that people cannot trust directors who are always modifying the rules of the game.
afirmando que as pessoas não podem confiar em líderes que mudam constantemente as regras do jogo.

He might have put it:"We had the sentence of death in ourselves and we cannot trust in ourselves," but he did not put it like that.
Ele podia ter colocado:"nós tínhamos a sentença de morte em nós e não podemos confiar em nós mesmos", mas ele não o colocou dessa forma.

Why should we believe anything God's Word says if we cannot trust everything that it says?
Por que devemos acreditar em qualquer coisa que a Palavra de Deus diga se não pudermos confiar em tudo o que ela diz?

We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.
Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.

If you cannot trust the men to either side of you,
Se não confias no homem a teu lado,

then I cannot trust you.
então eu não posso confiar em ti.

One cannot trust the United Nations to respond to the problems of the Middle East.
Não se pode confiar nas Nações Unidas para dar resposta aos problemas do Médio Oriente.

He stressed that‘a society which cannot trust its own people is a weak
Sublinhou que"uma sociedade que não pode confiar nos seus próprios cidadãos é uma sociedade fraca

When you cannot trust your own people, then it is indeed a sad state of affairs.
Quando vocês não podem confiar nos vossos, então é realmente muito triste.

I have no choice but to side with the one I cannot trust.
não me resta outra hipótese senão aliar-me com aquele que não confio.

He is trying to make it so that you cannot trust anything or anyone.
Ele está a fazer com que tu não confies em nada e em ninguém.

you know in your soul that you cannot trust them.
vocês sabem na vossa alma que não se pode confiar neles.

You cannot trust cyber criminals to send you a decryption key after you make the payment,
Você não pode confiar criminosos para enviar-lhe uma chave de decodificação depois de fazer o pagamento,