CEPHAS in Portuguese translation

• cefas
• cephas
• pedro
• céfas

Examples of using Cephas in English and their translations into Portuguese

You shall be called Cephas(which means Peter)'" Jn 1:42.
o filho de João. Hás-de chamar-te Cefas que significa Pedra""(Jo 1, 42).

It was the translation of the Aramaic word,"Kepha"(Cephas), into the Greek language that caused the confusion among some who look upon Peter as not being called"rock",
Foi a tradução da palavra aramaica"Kepha"(Cephas), para a língua grega que causou a confusão entre alguns que acham que Pedro não é chamado"pedra,

that He was seen by Cephas, then by the twelve.
que foi visto por Cefas e depois pelos doze.

whom Jesus calls Cephas or Peter, and Andrew:“Follow me,
a quem Jesus atribuiu o nome de Cefas ou Pedro, e André:"Vinde comigo

to Simon he gave the name Cephas, that is,"rock", hence Peter;
deu o nome de Cefas, ou seja,"rocha",

at the same time the freedom with which the Apostle addresses Cephas and the other Apostles:
ao mesmo tempo, a liberdade com que o Apóstolo se dirige a Cefas e aos outros Apóstolos: o chamado"Concílio" de Jerusalém

Chris Sullivan, and Ron Cephas Jones returned from the first season as Jack Pearson,
Chris Sullivan e Ron Cephas Jones voltaram após a primeira temporada como Jack Pearson,

then of his relationship with the Twelve Apostles called by Jesus- especially his relationship with James, Cephas and John- and of his relationship with the Church in Jerusalem.
depois da sua relação com os doze Apóstolos chamados por Jesus particularmente com Tiago, Cefas e João e da sua relação com a Igreja de Jerusalém.

that He was seen by Cephas, then by the twelve.
que foi visto por Cefas, e depois pelos Doze.

Old Cephas was surprised with the Lord's words
Surpreendido com a palavra do Senhor, o velho Cefas deu a perceber,

Afterwards three members of the auditing committee took the floor, namely Cephas Lumina, former United Nations Independent Expert on the effects of foreign debt on the full enjoyment of all human rights;
De seguida, usaram da palavra três membros do comité de auditoria: Cephas Lumina, ex-relator especial das Nações Unidas sobre os efeitos da dívida no exercício dos direitos humanos; Margot Salomon,

And that he was seen of Cephas, then of the twelve.
Que apareceu a Cefas, e depois aos doze;

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life,
Seja Paulo, ou Apolo, ou Cefas; seja o mundo,

as the brethren of the Lord, and Cephas?
os irmãos do Senhor, e Cefas?

You will be called Cephas" which, when translated, is Peter.
Será chamado Cefas" que traduzido é"Pedro.

You shall be called Cephas," which is translated as Peter.
Será chamado Cefas" que significa Pedro.

And that he was seen by Cephas; and after that by the eleven.
E que foi visto por Cefas, e depois pelos doze.

And that He was seen by Cephas, then by the twelve.
Que apareceu a Cefas, e depois aos doze;

Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days.
Depois, passados três anos, fui a Jerusalém para ver a Pedro e fiquei com ele quinze dias.

Paul writes,“Cephas came to Antioch” see his Letter to the Galatians, 2:11.
Paulo escreve,"Cefas veio a Antioquia" ver sua Carta aos Gálatas, 2:11.