COLDITZ in Portuguese translation

• colditz

Examples of using Colditz in English and their translations into Portuguese

Field Marshal Hermann Göring even declared Colditz"escape-proof.
Hermann Göring, inclusive, afirmou que Colditz era à prova de fugas.

During 1158, Emperor Frederick Barbarossa made Thimo I"Lord of Colditz", and major building works began.
Em 1158, Frederico I, Sacro Imperador Romano-Germânico, nomeou Thimo I como"Senhor de Colditz" e começou a construção de edifícios importantes.

I have stuck Professor Plum in Colditz!
pus o Professor Plum no Colditz.

In 1083, Henry IV urged Margrave Wiprecht of Groitzsch to develop the castle site, which Colditz accepted.
Em 1083, Henrique IV, Sacro Imperador Romano-Germânico, recomendou ao marquês Wiprecht de Groitzsch que edificasse um castelo, que Colditz aceitou.

The book Flight from Colditz by Tony Hoskins was published by Pen& Sword in the UK in April 2016.
O livro"Flight from Colditz" de Tony Hoskins, foi publicado pela Pen& Sword no Reino Unido em abril de 2016.

Colditz(2005) was a mini-series on ITV1,
Colditz(2005) foi uma série televisiva da ITV1,

As senior among the British, I have sent for you to warn you that out of Colditz there will be no escaping.
Divulge entre os Britânicos que foi mandado para os advertir, de que para fora de Colditz não haverá hipótese de fuga.

The programme was shown in 2000 by Channel 4 in the UK as part of a 3-part documentary series called"Escape from Colditz.
O programa do Channel 4 foi apresentado em 2000 no Reino Unido, como parte de uma série de três documentários denominados"Escape from Colditz.

Major Tony Rolt,'one of the team behind the glider that was built in Colditz.
o Major Tony Rolt Parte da equipe do planador que foi construído em Colditz.

U.S. troops entered the town of Colditz and, after a two-day fight, captured the castle on April 15.
tropas norte-americanas entraram na cidade de Colditz e, depois duma luta de dois dias, conquistaram o castelo no dia 16 de Abril.

In 1046, Henry III of the Holy Roman Empire gave the burghers of Colditz permission to build the first documented settlement at the site.
Em 1046, Henrique III, Sacro Imperador Romano-Germânico, deu permissão aos burgueses de Colditz para construir o primeiro povoamento documentado.

A further four escape attempts were made, before Stirling was finally sent to Colditz Castle, where he remained for the rest of the war.
Tentou escapar quatro vezes antes que o enviassem ao castelo Colditz, onde permaneceu o resto da guerra até a rendição alemã.

One year after the division elector Ernest died in Colditz, at the age of 46 years,
Um ano após a divisão do eleitorado, Ernesto morreu em Colditz, aos quarenta-e-seis anos de idade,

who died in Colditz Castle in 1486.
Eleitor da Saxónia, que morreria no castelo em 1486.

Henry III of the Holy Roman Empire gave the burghers of Colditz permission to build the first documented settlement at the site.
Henrique III, Sacro Imperador Romano-Germânico, deu permissão aos burgueses de Colditz para construir o primeiro povoamento documentado.

In 1404, the nearly 250-year rule of the dynasty of the Lords of Colditz ended when Thimo VIII sold Colditz Castle for 15,000 silver marks to the Wettin ruler of the period in Saxony.
Em 1404, os quase duzentos e cinquenta anos de governo da dinastia da dinastia dos Senhores de Colditz terminaram quando Thimo VIII vendeu o cstelo, por 15.000 marcos de prata, à família Wettin, na época, governadores da Saxónia.

The Birdmen also known as Escape of the Birdmen and Colditz: Escape of the Birdmen is a 1971 television film directed by Philip Leacock
The Birdmen também conhecido como Escape of the Birdmen e Colditz: Escape of the Birdmen(título no Brasil: A Fuga dos Homens Pássaros)

Colditz is a prisoner of war camp, recently set up
Colditz é uma prisão de Campos de guerra recentemente criada.

opened to the public on the 70th Anniversary of the Liberation of Colditz in April 2015.
que foi aberta ao público no 70º Aniversário da Libertação de Colditz, em abril de 2015.

Schernhammer and Colditz estimated odds ratios of 1,414 male physicians
Schernhammer e Colditz estimaram a partir de meta-análise odds ratio de 1,41 para médicos