COLLECTIVE PROCESS in Portuguese translation

• processo coletivo
• processo colectivo

Examples of using Collective process in English and their translations into Portuguese

This thesis is the bibliographic research object rethink the collective process from the new summa divisio individual and collective rights enshrined
A presente dissertação tem como objeto de pesquisa bibliográfica o repensar do processo coletivo a partir da nova summa divisio direitos individuais

This dissertation aims to demonstrate how the expansion of instructive powers of the judge, under the collective process, is an appropriate mechanism to densify access to the legal system,
A presente dissertação objetiva demonstrar como a dilatação dos poderes instrutórios do julgador, no âmbito do processo coletivo, é um mecanismo adequado a densificar o acesso à ordem jurídica,

A relationship between the collective and the individual health/disease process is established, since the collective process determines the basic features on which the individual biological variation rests.
Estabelece-se uma relação entre o processo saúde-doença do coletivo e do indivíduo, já que o processo do coletivo determina as características básicas sobre as quais se assenta a variação biológica individual.

the importance of collective tutelage was verified and a collective process microsystem was created, contributing in a significant way to the consecration of brazilian collective procedural law.
verificou-se a importância da tutela coletiva e criou-se um microssistema processual coletivo, contribuindo de forma significativa para a consagração do direito processual coletivo brasileiro.

would eventually lead to a new stage in this long collective process of consensus building,
institucionais e políticas, a uma nova etapa desse longo e coletivo processo de produção de consenso Kropf,

In this scenario, this study has the main purpose to analyze the admissibility model of collective process, precisely the question of active legitimacy for the proposition and conduction of class actions
Nesse cenário, este estudo tem como propósito central analisar o modelo de admissibilidade do processo coletivo, precisamente a questão da legitimação ativa ad causam para a propositura

establishing what were the main innovations occurring in the context of the resources admissibility of judgment in the new code of civil procedure that impacted the collective process.
estabelecendo quais foram as principais inovações ocorridas no âmbito do juízo de admissibilidade dos recursos, no novo código de processo civil, que impactaram no processo coletivo.

that it is also a collective process depending on Member States' willingness to fully cooperate by drawing up reports,
que é também um processo colectivo que depende da disponibilidade dos Estados-Membros para colaborar plenamente redigindo relatórios,

Based on the constitution and on collective process codified projects, in particular the bill nº 5.139/2009, we pointed the principles of access to justice and the due process of law as the"fundamental principles" because it is from them that the principles of collective process proceed and they constitute the basis for a court action that prioritizes the effectiveness of collective moral damages compensation.
Com base na constituição e nos projetos de codificação do processo coletivo, em especial do projeto de lei nº 5.139/2009, foram apontados os princípios do acesso à justiça e devido processo legal como¿princípios balizas¿,pois deles decorrem ou defluem os princípios do processo coletivo e constituem os fundamentos para uma atuação judicial que priorize a efetividade da reparação do dano moral coletivo..

allows a judgment that includes the class member among the legitimated subjects to the collective process in general.
permite um juízo que inclui o membro do grupo entre os legitimados para o processo coletiv.

They are learned, cultivated through the collective processes of development, of education.
São aprendidos, cultivados através de processos coletivos de formação, de educação.

In between the many results obtained, the collective processes stood out, pointing out contradictions in t.
Dentre os vários resultados evidenciados, destacam-se os processos coletivos que apontaram contradições na forma aligeirada da oferta da.

the political behavior and preferences of the actors through collective processes of political socialization.
no comportamento político dos atores por meio dos processos coletivos de socialização política.

it is necessary to analyze how collective processes were filed and judged.
é necessário analisar como os próprios processos coletivos foram ajuizados e julgados.

The study of community resilience makes it possible to identify factors that contribute to collective processes of coping with adversity.
O estudo da resiliência comunitária possibilita a identificação de fatores que contribuem para processos coletivos de enfrentamento às adversidades.

Other professionals interested in applying the knowledge acquired in the Master in new forms of educational communication, in collective processes of social construction.
Outros profissionais interessados em aplicar os conhecimentos adquiridos no Mestrado em novas formas de comunicação educativa, em processos coletivos de construção social.

From corridor to garden: a look of the art teacher for the collective processes in… Education.
De corredor a jardim: um olhar do professor de arte para os processos coletivos no… Educação Dissertação de Mestrado.

The Constitutional Treaty enables the involvement of ten new Member States in collective processes without compromising the fundamental principles
O Tratado Constitucional permite o envolvimento dos dez novos Estados-Membros nos processos colectivos sem comprometer os princípios fundamentais

There will be a collective processes knowledge base, which will promote their use
Vai haver uma base de conhecimento coletiva de seus processos que irá promover o uso

By means of the production both of questionings and answers in collective processes of experiencing and knowing, our investigation with
Por meio da produção tanto de questionamentos como de respostas em processos coletivos de experimentar e de conhecer,