COMMITTERS in Portuguese translation

• committers
• submetedores
• commiters

Examples of using Committers in English and their translations into Portuguese

Ask six different committers how many PRs a maintainer should submit prior to being nominated,
Pergunte a seis commiters diferentes quantos PRs um mantenedor deve enviar antes de ser indicado,

Or does it just want to have a couple of committers around, able to fix customers' bugs and get the changes
Ou deseja só tem um par de submetedores por aí, de modo a serem capazes de corrigir erros de clientes

The technical board is a group of experienced and active committers who steer technical choices.
O conselho técnico é um grupo de commiters experientes e ativos que guiam as escolhas técnicas.

You can't have votes about potential committers posted to a public mailing list, because the candidate's feelings(and reputation)
Não pode haver votos sobre potenciais submetedores, colocados numa lista de distribuição de correio pública,

Managing Volunteers for more on the non-voting aspects of adding and removing committers.
Managing Volunteers para mais aspectos que não os sobre votação na admissão e expulsão de submetedores.

the total number in the committers section of the triangle is higher than in the above triangle.
o número total na seção commiters do triângulo é maior que no triângulo acima.

The voting system itself should be used to choose new committers, both full and partial.
O sistema de votação propriamente dito deve ser usado para escolher novos submetedores, tanto totais como parciais.

Giving a good description in the summary of the problem report makes the work of port committers a lot easier.
Dar uma boa descrição no resumo do relatório de problema facilita muito o trabalho dos commiters de ports.

Committers can acquire an additional bit by the usual process of finding a mentor who will propose them to core,
Os committers podem adquirir um bit adicional pelo processo usual de encontrar um mentor que os proporá ao core,

When Core decides to clean up the committers list, they check who has not made a commit for the past 18 months.
Quando o Core decide limpar a lista de committers, eles checam quem não fez um commit nos últimos 18 meses.

During this phase, committers will be more
Durante essa fase, os committers serão mais

Committers interested in contributing to the documentation should familiarize themselves with the Documentation Project Primer.
Os committers interessados em contribuir com a documentação devem se familiarizar com o Primer do Projeto de Documentação.

The flattened circles are sub-projects and consist of both committers and non-committers of the main project.
Os círculos planificados são subprojetos e consistem em committers e pessoas que não são committers do projeto principal.

In this way, committers can much more easily see exactly what changes are being made.
Desta forma, os committers podem ver com mais facilidade exatamente quais alterações estão sendo feitas.

Respect all code freezes and read the committers and developers mailing list on a timely basis so you know when a code freeze is in effect.
Respeite todos os congelamentos de código e leia atempadamente a lista de discussão committers e developers para saber quando um congelamento de código está em vigor.

All committers receive mail describing each individual commit,
Todos os desenvolvedores recebem mensagens de correio eletrônico sobre cada alteração individual,

During the code freeze, FreeBSD committers are urged to follow the Change Request Guidelines.
Durante o code freeze, os committers do FreeBSD devem seguir as Recomendações de Requisição de Mudanças.

All committers receive mail describing each individual commit,
Todos os committers recebem emails que descrevem cada commit individual,

Respect all code freezes and read the committers and developers mailing lists in a timely manner so you know when a code freeze is in effect.
Respeite todos os congelamentos de código e leia as listas de discussão committers e developers em tempo hábil para que você saiba quando um congelamento de código está em vigor.

Individual committers are required to take responsibility for the changes they introduce to the code.
Os committers são obrigados a assumir de forma individual a responsabilidade pelas mudanças que introduzem no código.