COMMUNICATIVE INTENT in Portuguese translation

• intenção comunicativa

Examples of using Communicative intent in English and their translations into Portuguese

for example the communicative intent, can be reinforced
por exemplo, a intenção comunicativa, além de serem reforçados

The increases on functionality as well as communicative intent have occurred in response to the rerouting to a more functional approach.
O aumento da funcionalidade bem como da intenção comunicativa ocorreu em resposta ao redirecionamento para uma abordagem mais funcional.

with improvement also on the symbolic conducts and communicative intent with an increase on verbal productions
com melhora também das condutas simbólicas e da intenção comunicativa com aumento das produções verbais

to design a stylized version of the movement the ritual gesture served with communicative intent.
até estruturar uma versão estilizada do movimento o gesto ritual veiculado com intencionalidade comunicativa.

textualization which is based on a written narrative on the speaker's communicative intents.
a textualização que tem como base uma narrativa escrita das intenções comunicativas do falante.

D Does he/she present communicative intent?
D Apresenta intenção comunicativa?

Communicative skills refer to the ability of the individual to participate in an interactive sequence of speech acts with communicative intent.
As habilidades comunicativas referem-se à capacidade do indivíduo em participar de uma sequência interativa de atos de fala, tendo como objetivo o intercâmbio comunicativo.

The basic steps of communication are the forming of communicative intent, message composition,
Os passos básicos da comunicação são as motivações ou a intenção de comunicar, a composição da mensagem,

Associations are sought as they will give the message its meaning and communicative intent.
da busca de associações que vão dar a conotação da mensagem e a sua intenção comunicativa.

assessing the following aspects: gestual communicative intent, vocal communicative intent, tool use, gestual imitation,
Fernandes verificando os seguintes aspectos: intenção comunicativa gestual, intenção comunicativa vocal, uso do objeto mediador,

referring to vocal and gestual imitation and to vocal and gestual communicative intent, what can be related to the therapeutic aim that is to improve social interaction
pode-se observar variações em relação à imitação vocal e gestual, à intenção comunicativa gestual e vocal, o que poderia estar relacionado ao objetivo terapêutico que é

face turned towards the person to indicate our communicative intent.
face estejam voltados na sua direcção para indicar que pretendemos comunicar.

The search for a communicative intent on echolalia: a case study.
A procura de uma intenção comunicativa na ecolalia: estudo de um caso.

The analyzed areas of the social-cognitive performance were: gestural communicative intent, vocal communicative intent, gestural imitation,
As áreas do desempenho sócio-cognitivo analisadas foram: intenção comunicativa gestual, intenção comunicativa vocal, imitação gestual,

we approach to signal our communicative intent, make eye contact,
aproximamo-nos dos outros para sinalizar a nossa intenção comunicativa, estabelecemos contacto ocular,

Within conversational skills, communicative intent little is present; does not start the conversation;
No âmbito das habilidades conversacionais, a intenção comunicativa está pouco presente; não inicia a conversação;

This fact was expressed in the boy's apathy that did not present any communicative intent.
Esse fato se expressava em uma apatia do menino que não o fazia ter qualquer intenção comunicativa.

the child started to present communicative intent, searching, at some moments,
a criança passou a apresentar intenção comunicativa, buscando, em alguns momentos,

what is explicit and the speaker¿s actual communicative intent.
entende-se a distância entre o explícito e a real intenção comunicativa do falante.

The linguistic idiosyncrasies that are widely described in the literature 19 may hide the fact that autistic children do present communicative intent.
As idiossincrasias lingüísticas que são amplamente relatadas na literatura podem obscurecer o fato de que crianças autistas apresentam intenção comunicativa.