COMPARED WITH THE GROUP in Portuguese translation

• comparado ao grupo
• em relação ao grupo
• em comparação com o grupo
• comparados ao grupo

Examples of using Compared with the group in English and their translations into Portuguese

The CS rate was slightly lower in the active management group compared with the group that received routine care,
A taxa de cesáreas foi discretamente menor no grupo do manejo ativo em comparação com o grupo de cuidados habituais,

was statistically lower in the group treated with the adhesive compared with the group treated with suture p=0.0119.
foi estatisticamente menor no grupo tratado com o adesivo em relação ao grupo tratado com sutura p=0,0119.

when compared with the group of students satisfied with body image 3.2% p 0.004.
quando comparado ao grupo de alunas satisfeitas com a imagem corporal 3,2% p 0,004.

women who continued to have episodes of urinary incontinence after one year of operation had significantly more births compared with the group of women who had resolution of the symptoms of incontinence p 0.009.
as mulheres que continuaram a ter episódios de incontinência urinária após um ano da operação tiveram significativamente mais partos em comparação com o grupo de mulheres que tiveram resolução do quadro de incontinência p=0,009.

when compared with the group operated between 1986 and 1996 5.4% x 1.9%; p< 0.05.
quando comparado ao grupo de 1986-1996 5,4% x 1,9%; p< 0,05.

meditation groups than when compared with the group that received just massage therapy although there were no statistical differences between both groups..
o grupo massagem e meditação quando comparados ao grupo que recebeu somente a massagem, embora sem diferenças estatísticas entre ambos os grupos..

sodium bicarbonate showed no significant decrease in the incidence of CN, compared with the group receiving N-acetyl cysteine and saline solution.
a combinação de NAC e NaHCO3 não mostrou redução significativa na incidência, em comparação com o grupo recebendo NAC e salina.

The present study demonstrated that the consumption of iron was higher in the group fed with fortified whole cow's milk when compared with the group that received infant formula and, evidently, when compared with the group fed with unfortified cow's milk.
O presente estudo mostrou que o consumo de ferro foi maior no grupo alimentado com leite de vaca integral fortificado quando comparado ao grupo que recebeu fórmula de partida e, evidentemente, quando comparado ao grupo alimentado com leite de vaca não fortificado.

higher energy intake reached by the groups that received whole cow's milk when compared with the group fed with infant formula,
da maior ingestão energética atingida pelos grupos que receberam leite de vaca integral quando comparados ao grupo que recebeu fórmula de partida,

which received pure water presented significant increase in the serum glucose concentration compared with the group with sedentary animals which received pure water p< 0.02.
que receberam água pura apresentaram um aumento significativo na concentração de glicose sérica comparado ao grupo de animais sedentários e que receberam água pura p< 0,02.

white wine drinkers showed better triglyceride levels, and lower morning glucose levels compared with the group that only drank mineral water.
branco apresentaram melhores níveis de triglicérides e de glicose em jejum em comparação com o grupo que só bebia água mineral.

lower improvement in endothelial function with the treatment when compared with the group of statin users.
melhora menos expressiva da função endotelial com o tratamento quando comparados ao grupo que usava estatina.

However, Jacobson found a significant difference such that a smaller number of patients used analgesics in the group that underwent local anesthesia, compared with the group that underwent spinal anesthesia.
Porém, Jacobson et al verificaram, com diferença expressiva, que um menor número de pacientes utilizou analgésicos no grupo submetido à anestesia local, comparado ao grupo submetido à anestesia espinhal.

These data corroborate the findings of this study, while stretching of 3.5% presented a decrease in tensile strength p= 0.0123, compared with the group with 2.5%, and also a higher tissue relaxation stress relaxation rate p=0.0026.
Estes dados corroboram com os achados desse estudo, sendo que o alongamento de 3,5% apresentou diminuição na tensão de ruptura p= 0.0123, comparada ao grupo com 2,5%, e também maior taxa de relaxamento tecidual stress relaxation p=0.0026.

MOP protocols had higher rates of hospitalization 46.1% compared with the group that only used ABVD 28.6%,
COP apresentaram maior índice de internação 46,1% quando comparados com o grupo que só usou ABVD 28,6%,

Qualitative data were analyzed to determine whether there was an association between the variables, compared with the group of interest, which consisted on those who would change
Os dados qualitativos foram trabalhados para determinar se havia associação entre as vaiáveis, comparada com o grupo de interesse que foi aqueles que mudariam

Leeuw et al. demonstrated that SLE is associated with an increase in the prevalence of atherosclerosis when compared with the group of normal individuals,
Leeuw et al. demonstraram que o LES está associado a um aumento da prevalência de aterosclerose quando comparado a um grupo de pacientes normais,

Within this context, it is important that the group that did not agree to participate in the study should be compared with the group that did agree to this. If there are differences in any factors,
Nesse contexto, é importante que o grupo que não aceitou participar do estudo seja comparado com o grupo que aceitou, e, se houver diferenças em alguns fatores,

having significance when compared with the group with score 6-9.
havendo significância quando comparado com o grupo com pontuação 6 a 9 na ECG.

it was possible to observe a significant increase in the cross-sectional diameter of the diaphragmatic muscle cells in the experimental group compared with the group control.
foi possível observar aumento significativo no diâmetro transverso da célula muscular diafragmática no grupo experimental, quando comparado com o grupo controle.