COMPLETELY IMPOSSIBLE in Portuguese translation

• completamente impossível
• totalmente impossível
• completamente impossíveis

Examples of using Completely impossible in English and their translations into Portuguese

The devastation was so great that it had become'completely impossible' for the colonists to harvest and process their crops Conselho Ultramarino, 26 nov.
A devastação era tal, que ficavam os moradores"impossibilitadíssimos" de continuar o benefício de suas lavouras Conselho Ultramarino, 26 nov.

We would have been able to show the lobbyists that something which they had thought was completely impossible at the time- I put that on record at the reading here- was actually possible.
Também deveríamos ter demonstrado aos grupos de pressão que aquilo que em tempos consideraram como sendo totalmente impossível- nessa altura, por ocasião da leitura, tive oportunidade de o documentar- é, afinal, possível.

It is completely impossible that we do not need anything exterior to us in order to conserve our being,
É totalmente impossível que não precisemos de nada que nos seja exterior para conservar o nosso ser,

which otherwise would have been completely impossible to fix, we could just put them together in one good photo,
que de outra forma teriam sido completamente impossíveis de reparar, nós conseguimos juntá-los numa única

someone with this kind of hair… would have been completely impossible in this world.
os meus desejos, alguém com este tipo de penteado… Seria totalmente impossível neste mundo.

which is completely impossible given that there were no longer any opposition candidates.
o que é totalmente impossível, visto que já não havia candidatos da oposição.

but it is completely impossible to isolate the Union from the outside world.
mas é totalmente impossível isolar a União do mundo circundante.

But that does not mean it's completely impossible to form any concept of God
Mas isso não significa que ele é completamente impossà vel formar qualquer conceito de Deus

It is completely impossible to subdue the Afghan adversary in an irregular warfare on that country's ground with bombs
É absolutamente impossível reduzir os adversários afegãos em uma guerra irregular, com bombas e mísseis,

Secondly, as has been demonstrated, it is completely impossible to buy medicines
Segundo, porque na prática é totalmente impossível adquirir alimentos

because if we do we will make any voting today completely impossible.
assim o fizermos, a votação será totalmente impossível hoje.

It is completely impossible even for organisations with academic employees to find out how extensive the'acquis' is,
É totalmente impossível, mesmo às empresas com funcionários que possuem formação académica, descobrir o âmbito do aquis comum

Yeah, yeah. That's completely impossible.
É, isso é completamente impossível.

Just go with"this is completely impossible"?
Acreditar que isto é completamente impossível?

That would be completely impossible without the European Union.
Uma realidade que seria completamente impossível sem a União Europeia.

It's completely impossible. But he wouldn't listen.
É completamente impossível, mas ele não quis saber.

But what is happening here is of course completely impossible.
O que se está aqui a passar é totalmente impossível.

Yet if I'm reading this correctly… it's completely impossible.
No entanto, se percebi corretamente… é completamente impossível.

I have made it completely impossible for her to trust anyone.
Fiz com que lhe fosse impossível confiar em alguém.

What is today completely impossible-- get rid of our dependency on fossil energy.
O que é completamente impossível hoje-- livrar-se da dependência em energa fóssil.