COMPLEX IDEAS in Portuguese translation

• ideias complexas
• idéias complexas
• ideias complicadas

Examples of using Complex ideas in English and their translations into Portuguese

all of whom are fabulous at translating complex ideas, unlike liberal arts types,
os quais são fabulosos em traduzir idéias complexas, ao contrário de tipos de artes liberais,

it will be difficult for one to completely understand some of the more complex ideas described in this little book about evolutionary psychology,
das duas teorias citadas, dificilmente se vai compreender na sua totalidade algumas das complexas ideias apresentadas neste pequeno livro sobre a psicologia evolutiva,

how to take complex ideas and break them down into simpler parts,
como começar com ideias complexas e dividi-las em partes mais simples,

Because if you're trying to give someone the big picture of a complex idea, to really capture its essence,
Porque, se estamos a tentar dar a alguém uma visão geral de uma ideia complexa, para capturarmos realmente a sua essência,

Tobie Index is a complex idea that tries to understand the popularity(growth) of a programming language using search results.
O índice Tobie é uma ideia complexa que tenta entender a popularidade de uma linguagem de programação utilizando resultados de pesquisa.

So, in this sense, the job complex idea does sort out the problem of how we choose jobs in certain kinds of activities.
Portanto, neste sentido, a ideia do complexo de empregos exclui o problema de como podemos escolher trabalhos em determinadas categorias de atividade.

idea;"> it is not a complex idea.
ideia muito simples,"> não é uma ideia complexa.

a big complex idea of a"successful person" and"a bright future.
uma grande e complexa ideia de uma"pessoa de sucesso" e"um futuro brilhante.

It is also a way for the author to use personification to clarify a complex idea, or to bring any character into the work.
É também uma maneira de o autor usar a personificação para esclarecer uma ideia complexa ou para trazer qualquer personagem para o trabalho.

Nature is a complex idea forged in the western tradition of opposition between spirit
Natureza é uma idéia complexa forjada na tradição ocidental de oposição entre espírito

However, when we verbalize such a complex idea, what happens is that,
Mas, quando verbalizamos uma ideia complexa, o que acontece é que,

The condemnation of Indifferentism as a heresy is closely linked to the dogmatic definition that outside the Church there is no salvation, a complex idea postulating that many people are followers of Christ without any specific understanding that it is in fact Jesus whom they are following.
A condenação do indiferentismo como heresia está intimamente ligada à definição dogmática de que fora da Igreja não há salvação, uma ideia complexa que postula como muitas pessoas, enquanto seguidoras de Cristo, sem qualquer entendimento específico de que, de fato, é a Jesus que elas estão seguindo.

a third and more complex idea. Hegel was a philosopher in the idealist tradition of Plato,
uma terceira e mais complexa ideia. Hegel era um filósofo na tradição idealista de Platão,

it is much more efficient in transmitting a complex idea; in fact,
é muitíssimo mais eficiente para transmitir uma ideia complexa; de fato,

As a researcher from this specific knowledge he uses heteronyms to express more complex ideas and concepts.
Pesquisador desse conhecimento específico utiliza heterônimos para expressar mais bem ideias e conceitos complexos.

making sense of complex ideas.
dando sentido a ideias complexas.

For more complex ideas, the THRILL Fogger is also compatible with 3-pin and 5-pin DMX controllers.
Para ideias mais complexas, o nebulizador de emoção também é compatível com os controladores DMX de pinos 3 e 5 pinos.

Mind Mapping helps you organize complex ideas or processes to increase understanding,
Mind Mapping ajuda a organizar ideias ou processos complexos para aumentar a compreensão,

She says that she is currently interested in“pure abstraction as a means to depict more complex ideas and experiences”.
Ela diz que ela está interessada no momento em“abstração pura como um meio para representar ideias e experiências mais complexas”.

The goal is to provide students with the language skills necessary to understand and express complex ideas through speech and writing.
O objetivo é fornecer aos alunos as habilidades linguísticas necessárias para que compreendam e expressem ideias complexas por meio da fala e da escrita.