CONCURRENT USERS in Portuguese translation

• usuários simultâneos
• usuários concorrentes

Examples of using Concurrent users in English and their translations into Portuguese

only accepts 4D Team Developer Expansion licenses to increase the number of concurrent users, in addition to the two clients provided by default.
licença de deenvolvimento só aceita licenças 4D Team Developer Expansion para aumentar o número de usuários concorrentes, além dos dois clientes incluídos por padrão.

Openbravo Business Suite subscription that will be priced separately based on the number of subscribed concurrent users, POS terminals
Openbravo Commerce Suite ou do Openbravo Business Suite que serão cotadas separadamente com base no número de usuários concorrentes subscritos, terminais POS

e.g. how large will it become, how many concurrent users do you expect andsoforth.
sua base de dados, como o tamanho que ela atingirá, quantos usuários concorrentes você espera e assim por diante.

For instance, you might find that a test case that always worked with one user will fail with 100 real concurrent users if two of the users get each other's account information back from the middle tier.
Por exemplo, você pode constatar que um caso de teste que sempre funcionou com um usuário falhará com 100 usuários concorrentes reais se dois deles obtiverem as informações da conta do outro na camada intermediária.

there are multiple concurrent users or in a high latency network environment such as VPN between two offices.
existam múltiplos utilizadores concorrentes ou num ambiente de rede de maior latência como uma VPN entre dois escritórios.

infrastructure perform under the stress of concurrent users- Allowing you to reap the benefits of a thorough load and performance testing evaluation.
a infra-estrutura sob o estresse de um grande número de usuários simultâneos, permitindo-lhe tirar partido dos benefícios de provas para uma carga alta com a consequente avaliação de desempenho.

the InterBase Developer Edition is subject to limitations on the number of concurrent users, the number of simultaneous database connections
o InterBase Developer Edition está sujeito a limitações do número de usuários simultâneos, do número de conexões simultâneas a bancos de dados,

the recommended hardware depends on what you want to do with the database, e.g. how large will it become, how many concurrent users do you expect andsoforth.
como o tamanho que ela atingirá, quantos usuários concorrentes você espera e assim por diante.

DClient Expansion additional concurrent user licenses.
DClient Expansion licenças adicionais para usuários concorrentes.

What is the advantage of using concurrent user licenses?
Qual é a vantagem de usar licenças simultâneas de usuários?

It is priced per concurrent user(CCU) in a VDI environment
Ele é cobrado por usuário simultâneo(CCU, pela sigla em inglês)

per PC or per concurrent user floating license.
por computador ou por usuário simultâneo licença flutuante.

Folders can be defined to build up a symbol library even in a network with concurrent user access.
Pastas podem ser definidas para a construção de uma biblioteca de símbolos mesmo numa rede, com o acesso de usuários concorrentes.

And you can add multiple concurrent users with no loss in picture quality,
E podes ter vários utilizadores sem perder qualidade de imagem,

simply adding additional concurrent users and/or services.
simplesmente a adição de usuários e/ou serviços concorrentes adicionais.

Upgrades include package switches or simply adding additional concurrent users and/or services.
Upgrades incluem trocas de pacotes ou simplesmente adicionar novos usuários e/ou serviços simultâneos.

services capable of handling a large number of concurrent users and events.
com capacidade de lidar com um grande número de usuários e eventos simultâneos.

independent, concurrent users.
para múltiplos usuários independentes e simultâneos.

In fact, few places in the world have the volume of transactions, concurrent users and interoperability of this heavily transactional portal.
Na verdade, poucas paginas web no mundo têm o nível de transações, usuários simultâneos e interoperabilidade deste portal altamente transacional.

is scalable to thousands of concurrent users.
é expansível para milhares de usuários simultâneos.