CONFORME in Portuguese translation

• conforme

Examples of using Conforme in English and their translations into Portuguese

when it was possible, on Sundays and rainy days.""Eu lia, mas conforme dava, aos domingos e dia de chuva.
trabalho era realizado com seus sogros, os momentos destinados à leitura eram bastante restritos:"Eu lia, mas conforme dava, aos domingos e dia de chuva.

Parliament has codecision on multi-year financial planning- think of avis conforme with association agreements for example- it should also be examined whether in certain cases the European Parliament should not,
co-decisão do Parlamento Europeu, no caso do planeamento financeiro plurianual- estou a pensar num parecer favorável, no caso dos acordos de associação-, tam bém se deveria estudar se, em determinados casos, o Parlamento Europeu não deveria

I quote the French version- says explicitly:"… l' exposé des motifs doit être conforme au texte de la proposition de résolution…" the explanatory statement must accord with the text of the motion for a resolution.
de fazer notar que a senhora relatora não se pronunciou sobre o disposto no nº 1 do artigo 161º do Regimento, que diz expressamente, passo a citar a versão francesa,"… l' exposé des motifs doit être conforme au texte de la résolution….

Related teachers, conforme….
Os professores relacionados, conforme….

Conforme o boletim, com data referência de 22 of February,
Conforme o boletim, com data referência de 22 de fevereiro, foram registrados 597 casos

Early in the meeting, conforme já havia sido acertado com as lideranças da Casa,
Logo no início da reunião, conforme já havia sido acertado com as lideranças da Casa, o senador Raimundo Lira(PMDB-PB)

Conforme atesta o Antagonista,
Conforme atesta o Antagonista,

On appeal to the Supreme, the wedge lawyers say there is no evidence about the alleged monthly payment to former congressman to buy their silence, conforme um dos depoimentos da delação da JBS.
No recurso apresentado ao Supremo, os advogados de Cunha alegam que não há provas sobre o suposto pagamento mensal ao ex-deputado para comprar seu silêncio, conforme um dos depoimentos da delação da JBS.

15 August this year, compared to the same period last year, conforme o último boletim de evolução de focos de….
de agosto deste ano, em comparação com o mesmo período do ano passado, conforme o último boletim de evolução de focos de….

in the first inspection step of year 2016, conforme cronograma divulgado pela Secretaria Geral de Controle Externo do TCE.
a partir do dia 9 de maio, dentro da primeira etapa de inspeção do ano de 2016, conforme cronograma divulgado pela Secretaria Geral de Controle Externo do TCE.

procedures for releasing the withdrawal of quotas of the two programs for aged men from 65 anos e mulheres a partir de 62 years, conforme determina a Medida Provisória 797/2017,
publicou no Diário Oficial da União(DOU) procedimentos para liberar o saque das cotas dos dois programas para homens com idade a partir de 65 anos e mulheres a partir de 62 anos, conforme determina a Medida Provisória 797/2017,

With CONFORME it is possible to monitor all the nonconformities cycle,
Através do Conforme é possível acompanhar todo ciclo da não conformidade,

Does Conforme save the evidence related to RNC,
O Conforme salva evidências relacionadas com o RNC,

That way, the indicators generated by Conforme reflect the business reality.
Assim os indicadores gerados pelo Conforme refletem a realidade do empreendimento.

Conforme was made to work with an ilimited number of interconnected fields.
O Conforme foi projetado para trabalhar com número ilimitado de campos interelacioanados.

Conforme al mandato congressional,
Conforme al mandato congresional,

Sale conditions Conforme aux usages de la profession.
Condições de venda Conforme aux usages de la profession.

Your silver shiny surface shows, conforme o….
Sua superfície prateada reluzente mostra, conforme o….

Message Conditions de vente L'etat des livres est conforme à la description donnée.
Mensagem Conditions de vente L'etat des livres est conforme à la description donnée.

Is it possible to adapt Conforme to it?
É possível adaptar o Conforme a ele?