CONSTANS II in Portuguese translation

• constante II
• constantino II

Examples of using Constans II in English and their translations into Portuguese

The name is derived from the Serbs that resettled in Asia Minor(in ca 649 or 667) by Byzantine Emperor Constans II(641-668).
O nome deriva dos sérvios deslocados para a Ásia Menor cerca do ano 649 ou 667 pelo imperador Constante II r.

where the Byzantine navy under Emperor Constans II was annihilated.
onde a marinha bizantina sob o imperador Constante II r.

660s by Emperor Constans II r.
660 pelo imperador bizantino Constante II r.

Constans II(); 7 November 630- 15 September 668,
Constante II(7 de novembro de 630- Siracusa, 15 de setembro de 668) foi imperador bizantino de

troops in Anatolia and before long started a revolt in the name of Constans II, eldest surviving son of Constantine III.
iniciou uma revolta aberta para apoiar Constante II, o filho mais velho ainda vivo de Constantino III.

a frightened Heraklonas named Constans II, son of late Constantine III, a co-emperor.
obrigou o apavorado Heraclonas a nomear Constante II, filho de Constantino, coimperador.

After the island fell, Constans II suffered another humiliating defeat at the Battle of the Masts,
Depois que a ilha também caiu, Constante II sofreu ainda uma outra humilhante derrota na Batalha dos Mastros,

when the province fell in 642, Constans II could hardly be blamed.
quando a província caiu, em 642, Constante II pouco pôde fazer.

his daughter Fausta was married to the young Emperor Constans II and proclaimed"Augusta.
comandante-em-chefe do exército bizantino, e sua filha Fausta casou-se com Constante II sendo ela proclamada"augusta.

In 661, Emperor Constans II, highly interested in south Italian affairs(he established his court in Syracuse),
Em 661, o imperador Constante II, altamente interessado no que se referia ao sul italiano(ele mudou a capital para Siracusa),

The outbreak of the Muslim civil war in 656 bought the Byzantines time, and emperor Constans II(r. 641-668)
A irrupção de uma guerra civil em 656 deu aos bizantinos um respiro e o imperador Constante II reforçou suas posições nos Bálcãs

The Council settled a set of theological controversies that go back to the sixth century but had intensified under the Emperors Heraclius(r. 610-641) and Constans II r. 641-668.
Monotelismo O concílio resolveu um conjunto de controvérsias teológicas que surgiram sob os imperadores bizantinos Heráclio(610-641) e Constante II 541-668.

to the period from the 640s to the 660s, under Constans II r.
no período dos anos 640 para os anos 660, sob Constante II.

the Byzantine Emperor Constans II ordered Olympius to arrest Pope Martin I on the grounds that the pope's election had not been submitted to the emperor for approval.
o imperador bizantino Constante II ordenou que Olímpio prendesse o papa Martinho I sob a acusação de que a eleição papal não havia sido submetida à aprovação imperial.

Emperor Constans II had been residing in Syracuse in Sicily,
já por muitos anos, Constante II estava vivendo em Siracusa, na Sicília,

shortly before his departure for Italy, Constans II also elevated Heraclius to the rank of co-emperor, alongside his brother Tiberius.
antes de partir para a Itália, Constante II também elevou Heráclio e seu outro irmão Tibério à mesma dignidade.

by the time of Emperor Constans II(r. 641-668), a"follis" weighed only 3 grams.
da cunhagem de bronze; pelo tempo do imperador Constante II, um"follis" pesava apenas 3 gramas.

Constans II(Greek: Κώνστας Β',
Constante II(em grego: Κώνστας Β';

Maximus the Confessor were abducted by Constans II and tried in Constantinople for their role in the Council(Martin I being replaced as pope before dying in exile),
o Confessor fossem sequestrados por Constante II e julgados em Constantinopla por seus papeis no concílio(Martinho I foi substituído como papa,

had issued in the name of Emperor Constans II an edict known as the Typos,
publicado, em nome do imperador Constante II, um édito conhecido