CONSTITUTES A CHALLENGE in Portuguese translation

• constitui um desafio
• representa um desafio

Examples of using Constitutes a challenge in English and their translations into Portuguese

All this constitutes a challenge for the Church, called to proclaim the Gospel to men of the third millennium, keeping the content unaltered,
Tudo isso se constitui um desafio à Igreja, chamada a anunciar o Evangelho aos homens do terceiro milênio sem alterar seu conteúdo,

people with a chronic disease tend to abandon behavioral changes that are important to control the disease, which constitutes a challenge for health care planning.
as pessoas com doença crônica tendem a abandonar mudanças comportamentais importantes para o controle da doença, o que compõe um desafio no planejamento da assistência em saúde.

with the individual's consciousness about their own attitudes toward the reality of the finiteness of natural resources constitutes a challenge for today's society.
com a consciência do próprio indivíduo sobre suas atitudes diante da realidade da finitude dos recursos naturais constitui-se um desafio para a sociedade atual.

groups of 15 to 20 individuals and constitutes a challenge to the fly fishermen who are incursionando in their capture.
nadar na superfície e nos grupos de 15 a 20 indivíduos e constitui-se um desafio aos pescadores da mosca que são incursionando em sua captação.

BELIEVES that combating climate change constitutes a challenge and an opportunity for modernising the economy in a way which ensures that greenhouse gas emissions are decoupled from economic growth as an essential contribution to sustainable development for both industrialised
ACREDITA que o combate contra as alterações climáticas constitui um desafio e uma oportunidade para a modernização da economia de modo a assegurar que as emissões de gás com efeito de estufa sejam dissociadas do crescimento económico enquanto contributo essencial para o desenvolvimento sustentável

promotion actions without negatively impacting care for the population constitutes a challenge for dental health services.
promoção de saúde sem prejuízo da assistência à população constitui um desafio aos serviços de saúde odontológicos.

still constitutes a challenge to government. one must recognize the need of changes that include social, political, institutional, technical, economic
ainda se constitui em um desafio de governo, impondo nova ordem acerca da percepção da necessidade premente de mudanças que abrangem o contexto social,

Proper management of sewage sludge constitutes a challenge for the designers and operators of systems as the final disposal of this waste has become one of the major urban environmental problems of today,
A gestão adequada do lodo de esgotos constitui-se em um desafio para os projetistas e operadores dos sistemas, pois a disposição final desse resíduo tornou-se um dos problemas ambientais urbanos mais relevantes da atualidade,

which shows that advances in the discussion on the relationship between health and environment constitutes a challenge in the professional training of nurses.
o avanço na discussão sobre a relação saúde e meio ambiente constitui-se em desafio na formação profissional em enfermagem.

this bacterial species is resistant to most of the antimicrobials, implying an ample risk to health and, therefore, it constitutes a challenge for the treatment of affected individuals.
estaespécie bacteriana é resistente à maioria dos antimicrobianos implicando um amplo risco para saúde e, por tanto, se constituem em um desafio para o tratamento de indivíduos acometidos.

universal access to the knowledge-based society constitutes a challenge and an opportunity that helps us to address the common social, economic, and political goals of the countries of the Americas.
a igualdade e"> o acesso universal para o conhecimento constituem os desafios e as oportunidades que ajudam a OEA a direcionar os objetivos comuns nos países das Américas.

The transport of the patient from the unit to which she was admitted to other areas of the hospital environment constitutes a challenge for the health professionals involved in this task, due to the seriousness of the patient
que participarão do transporte. O transporte de paciente da sua unidade de internação para outras áreas do ambiente hospitalar constitui um desafio para os profissionais de saúde envolvidos nessa tarefa devido à gravidade do paciente

This reality was observed in all projects and constitutes a challenge in schools, especially because teachers of exact sciences
Essa realidade foi identificada em todos os projetos e se constitui um desafio nas escolas, principalmente porque docentes das ciências exatas e da saúde,

regarding their rights, which constitutes a challenge that must be pursued and overcome given the juncture between health and the country's development.
de desenvolvimento do país, se constitui um desafio a ser perseguido e concretizado.

a sort of'eclipse of the sense of God,' which constitutes a challenge to find the appropriate means to propose again the perennial truth of the Gospel of Christ.
um' eclipse de sentido de Deus', que constituem um desafio para encontrar adequados meios para propor novamente a perene verdade do Evangelho de Cristo.

The paleoenvironmental studies constitute a challenge to the investigative capacity of man,
Os estudos paleoambientais constituem um desafio à capacidade investigativa do homem,

These dismaying attacks constitute a challenge to the whole of the human community,
Estes atentados confrangedores constituem um desafio a toda a comunidade humana,

these very different circumstances constitute a challenge for European economic integration.
tal variedade de situações representa um desafio para a integração económica da Europa.

Complex mixtures constitute a challenge nowadays, where diverse techniques are employed with the objective of understanding the chemical composition of such matrixes.
Misturas complexas constituem um desafio até hoje, onde diversas técnicas são empregadas com o objetivo de se entender a constituição destas matrizes.

restructuring and reform, constitute a challenge for the mostly small
a reestruturação e as reformas constituem um desafio para os Estados das Caraíbas,