CORRELATING IT in Portuguese translation

• correlacionando-o
• correlacionando-a
• correlacionando o
• correlacionando a

Examples of using Correlating it in English and their translations into Portuguese

the empirical researches on the result of the participation of legal entities, correlating it with the side effects of financing,
de pesquisas empíricas sobre o resultado da participação de pessoas jurídicas, correlacionando-o com os efeitos colaterais do financiamento,

In this context, the aim of this study was to identify the spatial distribution of low birth weight in the municipality of Taubaté, correlating it with the distribution of health care centers.
Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi identificar a distribuição espacial dos nascimentos com baixo peso no município de Taubaté, correlacionando-a com a distribuição dos postos de atendimento médico.

Brain images interpretation brings valuable information on blood flow in different brain regions, correlating it to the possible metabolic function of these areas,
A interpretação das imagens do cérebro traz informações valiosas sobre o fluxo sanguíneo, nas diversas regiões do cérebro, correlacionando-o com a provável função metabólica dessas áreas,

as well as to determining the spatial pattern of disease in the field, correlating it with balanced nutrition using geostatistical analyst.
bem como verificar o padrão espacial dessa doença no campo, correlacionando-o com a nutrição mineral por meio da geoestatística.

quantity of cytoplasmics lds, correlating it with tumoral morphology,
quantidade das gls citoplasmáticas, correlacionando-as com a morfologia tumoral,

is superior to research, not correlating it with data obtained through investigation.
não as correlacionando com os dados que são obtidos por meio da investigação.

the present study is aimed at correlating it to the theme of bioethical reflection,
o presente estudo objetivou correlacioná-lo à temática da reflexão bioética,

The validity of the BFI psychopathy index was tested by correlating it with the factors from the Dirty Dozen(DD)
A validade do índice foi testada por meio de correlações com os fatores dos instrumentos Dirty Dozen(DD)

Objectives: evaluate the agreement between the preoperative endometrial samples and the surgical specimens in endometrial carcinoma, correlating it with characteristics of the samples
Objetivos: avaliar a concordância da avaliação anatomopatológica entre a amostra endometrial pré-operatória e a peça cirúrgica das pacientes submetidas a tratamento cirúrgico primário do carcinoma de endométrio, correlacionando com características das pacientes

adult education mode(eja), a municipal school in angra dos reis, correlating it with the critical environmental education, environmental sustainability
numa escola municipal de angra dos reis, correlacionando--a com a educação ambiental crítica,

living in different social vulnerability contexts, and correlating it with the variables'gender' and'age.
morando em diferentes contextos de vulnerabilidade social e correlacionar com as variáveis sexo e idade.

one should interpret it with care, correlating it temporally with the dialysis session.
deve-se interpretá-lo com parcimônia, correlacionando temporalmente com a sessão dialítica.

In this context, the present study determines the importance of the left ventricular LV area of fibrosis, correlating it with clinical characteristics at the midterm follow-up of patients submitted to VRS.
Nesse contexto, este estudo determina a importância da área de fibrose do ventrículo esquerdo VE, correlacionada com características clínicas, na evolução em médio prazo de pacientes submetidos à CRV.

reach the study of sustainable cities, correlating it with the population growth of urban centers
para se chegar ao estudo de cidades sustentáveis, correlacionando-o com o crescimento populacional dos centros urbanos

the objective of the present study is to analyze the simplified stratification system of PANC 3, correlating it with Ranson score to establish the prognostic definition of acute pancreatitis cases.
o presente estudo tem como objetivo analisar o sistema simplificado de estratificação de PANC 3, correlacionando-o com o escore de Ranson para definição prognóstica de casos de pancreatite aguda.

the rejection of solute correlating it with the hardness, and to evaluate the mechanical behavior,
a rejeição de soluto correlacionando-a com a microdureza, além de avaliar o comportamento mecânico,

we highlight a research project initiated in the year 2012 with the objective of assessing the frequency of the ACTN3 allele encoding the alpha-actinin-3 protein, correlating it with sports performance of the athletes,
podemos destacar um projeto de pesquisa iniciado no ano de 2012 com o objetivo de avaliar tanto a frequência do alelo ACTN3 codificador da proteína alfa-actinina-3, correlacionando-o com o desempenho esportivo dos atletas,

socio-demographic profile) correlating it to the presence of the infection.
perfil sociodemográfico), correlacionando o à presença de infecção.

For assessing local relapse, a multivariate analysis by logistic regression was employed, correlating it to prognostic factors associated to recurrence gender,
Para avaliação da recidiva local foi realizada análise multivariada por regressão logística, correlacionando a aos outros fatores prognósticos associados com a recorrência sexo,

measuring the scapular positioning and correlating it with the degree of upper limbs disability
mensurar o posicionamento escapular e correlacioná-lo com o grau de incapacidade dos membros superiores