COULD WAIT in Portuguese translation

• podia esperar
• pode esperar
• poderia esperar
• podiam esperar

Examples of using Could wait in English and their translations into Portuguese

I decided it could wait.
Decidi que isso podia esperar.

A guy in a white lab coat said I could wait for you.
Um senhor de bata branca disse-me que eu podia esperar por si.

But that could wait.
Mas isso podia esperar.

We could wait, you know to get married if it's bringing stuff up.
Podemos esperar. Para nos casarmos. Se te estiver a recordar de algo.

Well, we could wait a couple days and see it together.
Bem, nós podíamos esperar alguns dias e ver todos juntos.

So if you could wait until tomorrow, I would appreciate it.
Portanto, se poder esperar até amanhã, agradeceria.

Could wait a sec, please?
Podem esperar um pouco, por favor?

Could wait in the car when I talk to Pete?
Podes esperar no carro enquanto falo com o Pete?

Perhaps this could wait until after the makeup test has been administered.
Talvez possa esperar até ao fim do teste de compensação.

Is this anything that could wait until tomorrow?
Não é nada que possa esperar até amanhã?

Nobody could wait to give up.
Ninguém pôde esperar para entregar.

If you could wait in the living room, we will come get you when we're done.
Se puderes esperar na sala, vamos buscar-te quando acabarmos.

Perhaps they could wait a little longer?
Talvez eles possam esperar mais um pouco?

Your patients could wait five minutes.
Os teus pacientes podem esperar cinco minutos.

Oh, I can see that, but they look like they could wait.
Vejo que sim, mas acho que eles podem esperar.

Well, maybe he could wait a year.
Bem, talvez ele possa esperar um ano.

Wait, is there any way that this ping could wait until tomorrow?
Espera, é possível que esse ping possa esperar até amanhã?

I wouldn't have changed into scrubs if it could wait.
Não me teria vestido e entrado se pudesse esperar.

If you two need to talk, I could wait over there.
Se precisarem de falar eu posso esperar ali.

Well, I could fill this right now if you could wait.
Bem, eu posso aviar isto já, se puderem esperar.