CROSS BORDER COOPERATION in Portuguese translation

• cooperação transfronteiriça
• cooperação transfronteiras

Examples of using Cross border cooperation in English and their translations into Portuguese

16 MECU under the Cross Border Cooperation Programme are foreseen in the 1996- 99 period.
ecus ao abrigo do Programa Nacional e de 16 milhões de ecus ao abrigo do Programa de Cooperação Transfronteiras.

Under the cross border cooperation programme with Greece, Phare also finances the reconstruction
O Phare financia ainda, ao abrigo do programa de cooperação transfronteira, a reconstrução de vários troços da linha férrea Dupnitza-Kulata,

Although parts of amendment 56 on cross border cooperation are retained in the Common Position,
Embora partes da alteração n. º 56 sobre a cooperação transfronteiras sejam mantidas na posição comum,

to the European Parliament and to the Committee of the Regions on cross border cooperation within the framework of the TACIS Programme COM(97)0239 C4 0280/97.
ao Parlamento Europeu e ao Comité das Re giões relativa à cooperação transfronteiriça no âmbito do Programa TACIS COM(97)0239- C4-0280/97.

Regional and cross border cooperation and infrastructure.
Cooperação regional e transfronteiriça e infra-estruturas.

Have you experienced cross border cooperation situations in which the burden of proof created a problem?
Tem conhecimento de situações de cooperação transfronteiras em que o ónus da prova criou problemas?

This type of cross border cooperation is an important element of the EU policy towards its neighbours.
Este tipo de cooperação transfronteiras constitui um elemento importante da política de vizinhança da UE.

Cross‑border cooperation with Iceland and Norway.
Cooperação transfronteiras com a Islândia e a Noruega.

In the European neighbourhood, links with partner countries will be further enhanced through the implementation of Action Plans and regional and cross border cooperation.
Na Política Europeia de Vizinhança, serão reforçados os laços com os países parceiros através da execução de planos de acção e da cooperação regional e transfronteiras.

As the EEIG is designed to be an instrument of transnational and cross border cooperation, there are certain provisions in the regulation which explicity define this objective.
Estando o AEIE concebido como um instrumento de cooperação transnacional e transfronteiriça, algumas prescrições do regulamento tornam mais preciso este objectivo.

In doing so it is running away from its own responsibility, and acting out of character with the Europe of 1993 that advocates cross border cooperation.
Então a Comissão tem de assumir a sua responsabilidade política à luz da Europa 1993 e à luz da cooperação transfronteiras.

has also adopted a cross border cooperation procedure.
também adoptou um procedimento de cooperação transnacional.

The new instrument will also support regional cooperation and Cross Border Cooperation at the EU external border and in this regard the Council also underlines the importance of flexible mechanisms for effective implementation.
O novo instrumento irá também apoiar a cooperação regional e a cooperação transfronteiriça na fronteira externa da UE e, a este respeito, o Conselho sublinha igualmente a importância de mecanismos flexíveis para uma implementação eficaz.

while in others success has been achieved through interregional, and cross border cooperation.
cm outros o êxito foi conseguido através da cooperação interregional e transfronteiriça.

Ukraine- worth EUR 3.8 Million- ENI Cross Border Cooperation will help preserve the ecological value of the Danube River basin by enhancing cooperation in man-made disasters prevention.
entre a Roménia e a Ucrânia- num valor de 3,8 milhões de EUR- a cooperação transfronteiras ao abrigo do IEV contribuirá para preservar o valor ecológico da bacia do Rio Danúbio, reforçando a cooperação no domínio da prevenção das catástrofes de origem humana.

the border counties of Ireland by encouraging grassroots and cross border cooperation.
nos condados fronteiriços da República da Irlanda, encorajando a cooperação a nível local e transfronteiras.

The aim of interreg ii is to develop cross border cooperation and help areas on the union's internal and external frontiers to
Α iniciativa interreg ii visa desenvolver a cooperação transfronteiriça e dar um apoio específico ãs zonas fronteiriças interiores

include a variety of interregional and cross border cooperations between up to six European countries,
incluem variados tipos de cooperação inter‑regional e transfronteiriça entre países europeus,

SCH/Com-ex(98) 51 rev 3(cross border police cooperation in the area of crime prevention and detection when requested);
SCH/Com-ex(98) 51 rev 3 cooperação policial transfronteiras em matéria de prevenção e investigação de infracções penais, quando requerida.

At the end of February MSF launched a short intervention in Kambia near the border of Guinea aimed at reinforcing cross‑border cooperation and surveillance.
No final de fevereiro MSF realizou uma breve intervenção em Kambia perto da fronteira com a Guiné com a finalidade de reforçar a cooperação e a vigilância transfronteiriças.