Examples of using Current appearance in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
giving the room its current appearance.
dando à sala o seu aspecto actual.Its current appearance is due to Antonio Manetti,
after a heated controversy is with the current appearance by adopting Renaissance revivalist tone,
após acesa polémica fica com o aspecto actual adoptando um tom revivalista renascença,The current appearance of the square dates mainly from the early twentieth century;
A aparência atual da praça data sobretudo do início do século XX;The current appearance of Piazza Navona was fixed in the seventeenth century, when the noble family of Pamphili,
O atual aspecto da praça Navona vem marcado no século XVII quando a nobre família dos Pamphili,note of satisfaction with the current appearance; the difference of the average satisfaction notes between postoperative and preoperative approaches.
nota da satisfação com a atual aparência; e a diferença das médias das notas da satisfação entre pós e pré-operatório.The current appearance dates from the last renovation(1475-1505),
O aspeto actual deve-se à sua última renovação(1475-1505),It became dedicated to Our Lady of Carmel. It was destroyed by the 1755 earthquake. Its current appearance is the result of restoration works that took place in the mid 20th century by the Direcção dos Edificios e Monumentos Nacionais.
Foi também muito afectada pelo terramoto de 1755, resultando a sua feição actual das obras de reintegração que sofreu em meados do século XX, por acção da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais.with a meticulous renovation that gave the hotel its current appearance, while retaining the original unique features,
com uma renovação meticulosa que deu o hotel de sua aparência atual, mantendo as características originais,Here there were found remains from pre-Roman age, but the current appearance is the result of thousands of years of rocks' pressure
Foram encontrados restos que remontam desde a idade Pre-Romana, mas o seu aspecto atual é o resultado de milhões de anos de pressão das rochaswhich gave the building its current appearance, was carried out during the second half of the 16th century when King Manuel,
que conferiu ao edifício o aspecto actual, data da primeira metade do século XVI, quando D. Manuel,Current appearances to the contrary, he is one of the toughest dusters I have served with.
Apesar das aparências actuais, ele é um It is crucial to not judge a psychic reading according to your belief or even the current appearances.
É fundamental não julgar uma leitura psíquica de acordo com sua crença ou mesmo as aparências atuais.It is very important not to judge a psychic reading based on your belief or the current appearances.
É muito importante não julgar uma leitura psíquica com base em sua crença ou as aparências atuais.The current appearance is the result of numerous renovations and additions along the centuries.
O conjunto atualmente existente é resultado de muitos séculos de ampliações de destruições.when it took on its current appearance.
quando assumiu a aparência atual.The village gained its current appearance in the 19th century, when the local rural class escaped from servitude
O vilarejo adquiriu a sua cara atual no século XIX quando o povo local se livrou da vassalagemstrikes a batter has in his current plate appearance.
strikes que um rebatedor tem em sua atual aparição na plate.c.1640(giving the church its current baroque appearance, with a simple 2 storey façade,
data em que a igreja ganhou sua atual aparência barroca, com uma fachada simples com duas ordens,The Basilica was also modified in the 16th century, but it assumed its current Baroque appearance under Pope Benedict XIV(1740-58), who had been
A basílica foi novamente reformada no século XVI e ganhou sua aparência atual, barroca, por ordem do papa Bento XIV(r. 1740-1758),
