DATA EXCLUSIVITY in Portuguese translation

• exclusividade de dados
• de protecção de dados

Examples of using Data exclusivity in English and their translations into Portuguese

So there are high prices when they are put under a patent and under data exclusivity and no change after that.
Por isso, os preços são elevados quando estão sob patente e exclusividade de dados, não havendo modificação depois.

the limited extension of data exclusivity for switch products will leave some here with heavy hearts.
o reconhecimento da medicina homeopática e a extensão limitada do período de exclusividade de dados para os produtos“” desalente alguns dos presentes.

Last, but by no means least, they have managed to preserve the interests of the pharmaceutical firms whose concerns over data exclusivity and financial resources invested in research have been taken on board.
Por fim, aspecto não negligenciável, preservar os interesses das firmas farmacêuticas, cujas preocupações em matéria de exclusividade dos dados e de recursos financeiros investidos na investigação foram escutadas.

we are not asking for data exclusivity; we are simply not asking for that.
não pedimos a exclusividade dos dados; pura e simplesmente, não o estamos a pedir.

I can see that it is necessary for the health of the western European pharmaceutical industry for us to go for the ten-year data exclusivity period, but we need to be fair to the accession states
Percebo que haja necessidade, a bem da saúde da indústria farmacêutica da Europa Ocidental, de adoptarmos o período de exclusividade dos dados de dez anos, mas temos de ser justos com os Estados em vias de adesão

Lack of data exclusivity/data protection.
Falta de exclusividade/protecção de dados.

pertinence, and exclusivity of data.
pertinência e exclusividade dos dados.

only agree on data exclusivity, the annual added cost could be as high as 16-24 million Euro, depending on how long protection would last.
concordassem apenas com a exclusividade dos dados, o custo anual agregado poderia ser de 16 a 24 milhões de euros, dependendo de quanto tempo a proteção duraria.

insures data package exclusivity periods only for pharmaceutical products of veterinary use,
assegura períodos de exclusividade de dados somente para produtos farmacêuticos de uso veterinário,

insured data package exclusivity periods for pharmaceutical products of human use
assegurava períodos de exclusividade de dados para produtos farmacêuticos de uso humano

Data exclusivity and extended times for patent protection translating to more monopoly rights for pharma companies are the big battleground.
A exclusividade de dados e a extensão dos prazos de patentes, que traduzem-se em mais direitos de monopólio para as empresas farmacêuticas, são o grande campo de batalha.

The TPP would manage trade in pharmaceuticals through a variety of seemingly arcane rule changes on issues such as“patent linkage,”“data exclusivity,” and“biologics.”.
A PTP geriria o comércio de produtos farmacêuticos através de uma variedade de alterações enigmáticas de regras em questões como“vínculo de patentes”,“exclusividade de dados”, e“bio-lógica”.

which grants existing medicinal products an additional three years' data exclusivity in the event of a new indication.
que concede a medicamentos já existentes três anos suplementares de protecção de dados no caso de haver uma nova indicação.

other monopoly rights such as data exclusivity.
sistema de patentes e outros direitos de monopólio como a exclusividade de dados.

Let me also be very clear as regards data protection and data exclusivity for pharmaceutical products.
Permitam-me que seja muito claro em matéria de protecção de dados e exclusividade de dados de produtos farmacêuticos.

I also support the ten-year data exclusivity period for the present 15 Member States.
Como quer que seja, apoio também o período de exclusividade dos dados de dez anos para os 15 Estados-Membros actuais.

On data exclusivity, the balance that the Committee on the Environment,
Em relação à exclusividade dos dados, a proposta da Comissão do Meio Ambiente,

We call on the Commission to stop demanding data exclusivity, since all the NGOs say it is liable to harm the distribution of those medicines.
Exortamos a Comissão a deixar de exigir a exclusividade dos dados, uma vez que todas as ONG dizem ser susceptível de prejudicar a distribuição desses medicamentos.

The achievements of industrial research as regards innovative therapeutic uses should be recognised by means of appropriate data exclusivity for what are termed'original products?
O desempenho da investigação industrial no que diz respeito a aplicações terapêuticas inovadoras deveria ser reconhecido através da concessão da adequada protecção de dados para os chamados'produtos originais?

Are you prepared, in the event of a pandemic, to suspend the relevant patent rights and data exclusivity?
No caso de uma pandemia, estaria V. Exa. disposto a suspender os direitos de patente pertinentes e a exclusividade dos dados?