DATA PACKET in Portuguese translation

• pacote de dados

Examples of using Data packet in English and their translations into Portuguese

The gateway computer embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the remote client computer,
O gateway incorpora o pacote de dados num pacote IPsec endereçado ao computador cliente remoto

IPsec embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the remote gateway address.
o IPsec incorpora o pacote de dados num pacote IPsec endereçado ao gateway remoto.

IPsec embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the public IP address of this gateway computer.
computador na rede privada, o IPsec incorpora o pacote de dados num pacote IPsec endereçado ao IP público do gateway.

The subnet mask is the part of the IP address that tells a network router how to find the subnet that the data packet should be delivered to. Using a subnet mask saves the router having to handle the entire 32-bit IP address;
A máscara de sub-rede é a parte do endereço IP que informa um roteador de rede como encontrar a sub-rede ao qual o pacote de dados deve ser entregue. O uso de uma máscara de sub-rede evita que o roteador tenha de manipular o endereço IP inteiro de 32 bits.

which itself affects the data packet transmission between source
afeta a transmissão dos pacotes de dados entre a origem e o destino,

The data packets that these service scans are not reported to Microsoft.
Os pacotes de dados que esses exames de serviço não são relatados à Microsoft.

The data packets that are not properly decoded are discarded.
Os pacotes de dados que não são decodificados corretamente são descartados.

Take the data packets from one side to the other with reasonable reliability.
Levar os pacotes de dados de um lado para o outro com razoável confiabilidade.

The data packets are then automatically reassembled to form the original Word file.
Os pacotes de dados são, então, automaticamente reunidos para formarem o ficheiro Word original.

Data packets are easy to compare.
Os pacotes de dados são fáceis de comparar.

The data packets or retransmissions are separately decoded.
Os pacotes de dados ou retransmissões são decodificados separadamente.

But if he looked inside the data packets, he would see very different content.
Mas se analisasse os pacotes de dados, verificaria um conteúdo muito diferente.

He would have had to use data packets.
Teria de ter usado pacotes de dados.

Therefore, the deterministic behavior is mandatory to avoid collisions of data packets.
Portanto, o comportamento determinístico é obrigatório para evitar colisões de pacotes de dados.

The Internet Protocol ensures that the data packets all arrive at the intended address.
O Internet Protocol garante que todos os pacotes de dados cheguem no endereço pretendido.

The reverse happens with outgoing data packets.
O inverso acontece com os pacotes de dados enviados.

Total control over costs through optional data packets.
Controlo total de custos através de pacotes de dados opcionais.

The data packets are in the hard drive in the server room. Room 206.
Os blocos de dados estão no disco rígido da sala do servidor.

Data packets aren't on drives 1 or 2.
Os blocos de dados não estão nos discos um e dois.

However, there was a malfunction. And several data packets were not transmitted.
Porém, houve uma falha e vários blocos de dados não foram transmitidos.