DATA REPORTED in Portuguese translation

• dados reportados
• dados relatados
• dados comunicados
• dados apresentados
• dados informados
• dados referidos
• dados divulgados
• dados notificados
• dados publicados
• dados descritos
• dados registrados
• dados observados

Examples of using Data reported in English and their translations into Portuguese

Eurostat expressed reservations regarding the quality of data reported by Greece, given the significant uncertainties surrounding the figures
O Eurostat manifestou reservas quanto à qualidade dos dados apresentados pela Grécia, devido a incertezas significativas relativamente aos valores

This was consistent with the data reported by Caro et al.,
Isto foi consistente com os dados reportados por Caro et al.,

Data reported in the literature, denote that women recognize the importance of breastfeeding,
Dados referidos na literatura denotam que as mulheres reconhecem a importância da amamentação,

EXAMPLES OF INCOMPLETE AND INACCURATE REPORTING14 e audit found that data reported by Finland to the Commission was incomplete and inconsistent.
A auditoria constatou que os dados comunicados pela Finlândia à Comissão eram incompletos e incoerentes.

The data reported, therefore, represent only the respondents
Os dados informados, portanto, representam somente os entrevistados

We note, however, the results are in agreement with data reported by various national studies.
Entretanto, nota-se uma convergência dos resultados obtidos com os dados relatados por vários estudos nacionais.

The data reported in this study are part of a comprehensive systematic review on infections related to the use of CVC.
Os dados divulgados neste estudo fazem parte de uma revisão sistemática abrangente sobre infecções relacionadas ao uso do CVC.

The data reported by the diverse authors indicate a surgical time of 39.86 minutes,
Segundo os dados reportados pelos diversos autores as operações foram realizadas com tempo médio de 39,86 minutos,

The data reported relating to the success of investor-State arbitrations are very often wrong
Os dados apresentados relativos ao sucesso das arbitragens investidor-Estado são muitas vezes errado

The sending of this form, the sender agrees to the data reported in accordance with the change to the meaning of D. Lgs. 196 30/06/2003.
O envio deste formulário, o remetente concorda com os dados comunicados em conformidade com a alteração do significado do D. Lgs. 196 30/06/2003.

which is in accordance with data reported by other authors.
o que está em concordância com dados referidos por outros autores.

which is consistent with data reported in Brazilian studies of schoolchildren.
o que é consistente com os dados relatados em estudos brasileiros com população escolar.

The data reported by Carvalho et al. portrait the current state of diagnosis,
Os dados divulgados por Carvalho et al. retratam o estado atual do diagnóstico,

Now specify what the program will do with the data reported in case you are constantly archiving the data..
Agora especifique o que o programa fará com os dados reportados, caso você esteja constantemente arquivando os dados..

as mentioned below in recital(52), it was found that the data reported by the co-operating exporter were unreliable.
a Comissão concluiu que os dados comunicados pelo exportador que colaborou no inquérito não eram fiáveis.

which took into consideration data reported by Hungary in March 2004.
que tinham em conta dados notificados pela Hungria em Março de 2004.

First, it could be discussed the accuracy of the data reported, once they were based on recalling strategies.
Em primeiro lugar, poderia se questionar a precisão dos dados relatados, uma vez que baseados em estratégias recordatórias.

baseflow coefficients calculated by Ponce and Shetty(1995), based on data reported by L'vovich 1979.
de fluxo de base calculados por Ponce& Shetty(1995), com base em dados apresentados por L'vovich 1979.

a fact evidenced by data reported in the EUROASPIRE I and II trials.
fato este evidenciado pelos dados publicados no EUROASPIRE I e II.

NCBs must ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
Os BCN devem garantir que os dados sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM.