DBASE in Portuguese translation

• dbase

Examples of using Dbase in English and their translations into Portuguese

The information on the clinical forms was entered into a database by two of the authors, using dBASE III software Ashton-Tate, 1985.
As informações das fichas clínicas foram digitadas em um banco de dados eletrônico por dois dos autores utilizando o aplicativo dBASE III Ashton-Tate, 1985.

move internal resources off other products to shore up the dBASE/W effort.
retirando recursos internos de outros produtos para amparar a iniciativa do dBASE/W.

Microsoft launched the competing database Microsoft Access and bought the dBase clone FoxPro in 1992,
A Microsoft lançou o banco de dados concorrente- Microsoft Access- e adquiriu o clone do dBase- FoxPro- em 1992,

DBF(DataBase file) is a file format which is used in Dbase and FoxPro database.
DBF(arquivo DataBase) é um formato de arquivo que é usado no banco de dados Dbase e FoxPro.

MBK files are Backup Files primarily associated with dBASE IV Multiple Index Backup.
MBK os ficheiros estão Ficheiros de Cópia de Segurança principalmente associados ao dBASE IV Multiple Index Backup.

for example, dBASE II was not included with the first systems sold.
por exemplo, o dBASE II não constava dos primeiros sistemas vendidos.

Conversely, the ease and simplicity of dBase presented a challenge as its users became more expert and as professional programmers were drawn to it.
Por outro lado, a facilidade de uso e a simplicidade apresentada pelo dBase começou a se tornar uma limitação à medida que seus usuários tornavam-se mais especializados e programadores profissionais eram chamados para utilizá-lo.

In March 1999, dBase was sold to KSoft,
Em março de 1999 o dBase foi vendido para a KSoft,

DBase- a tool for databases operation for DOS popular in the 80s. Files in DBase format are still used in some specific cases due to their simplicity.
DBase- uma ferramenta para operar em bases de dados para DOS, popular nos anos 80. Os ficheiros no formato do DBase ainda hoje são usados em alguns casos específicos, devido à sua simplicidade.

a subset of ANSI-92 SQL enhanced to support Paradox and dBASE(standard) naming conventions for tables and fields called"columns" in SQL.
um subconjunto do ANSI-92 SQL melhorado para suportar as convenções de nomeclatura do Paradox e do dBASE(padrão) para tabelas e campos chamados de"colunas" em SQL.

only the data in the named range is saved in the dBASE file.
somente os dados no intervalo nomeado são salvos no arquivo do dBASE.

manipulate multiple files containing related data led Ashton-Tate to label dBase a" relational database" although it did not meet the criteria defined by Dr. Edgar F. Codd 's relational model; it could more accurately be called an application development language and integrated navigational database management system that is influenced by relational concepts.
manipular simultaneamente diversos arquivos contendo dados relacionados levou a Ashton-Tate a rotular o dBase como uma"base de dados relacional", muito embora o produto não atendesse os critérios definidos pelo modelo relacional do Dr. Edgar F. Codd.

This simplifies the learning of the language. dBase was also one of the first business-oriented languages to implement string evaluation. i 2 myMacro"i+ 10" i&myMacro* comment: i now has the value 12 Here the"&" tells the interpreter to evaluate the string stored in"myMacro" as if it were programming code.
O dBase também foi uma das primeiras linguagens orientadas a negócio a implementar interpretação de strings(muito antes de Perl). i 2 myMacro"i+ 10" i&myMacro// i agora tem o valor 12 Nesse exemplo o"&" informa ao interpretador para interpretar a string armazenada em"myMacro" tal como se fosse código.

such as flat files or dBase databases.
arquivos comuns ou bases de dados dBase.

Description CHT file is a ChartViewer DBASE Interface File.
Descrição O arquivo CHT é um ChartViewer DBASE Interface File.

Description COD file is a DBASE Template Source.
Descrição O arquivo COD é um DBASE Template Source.

Description DB file is a DBASE IV/dBFast Configuration File.
Descrição O arquivo DB é um DBASE IV/dBFast Configuration File.

Description CMD file is a DBASE Program File.
Descrição O arquivo CMD é um DBASE Program File.

DBASE III requires each index to be in a separate file
O dBASE III requer que cada índice se encontre num ficheiro distinto

DBASE is a product of the INPRISE Corporation
DBASE é um produto da INPRISE Corporation