DECISION-MAKER in Portuguese translation

• decisor
• tomador de decisão
• tomador de decisões
• tomadores de decisão

Examples of using Decision-maker in English and their translations into Portuguese

my simple plea to every decision-maker in this room, everybody out there.
o meu simples apelo a todos os que tomam decisões nesta sala, a todos lá fora.

As the chief administrative decision-maker in the bakufu hierarchy,
Como o chefe administrativo tomador de decisões na hierarquia bakufu,

The sub-category knowledge of the problem reflects the need of the decision-maker to own the full knowledge of the conditions of his choice,
A sub-categoria conhecimento do problema em suas multifaces remete à necessidade do decisor possuir conhecimento pleno das condições de suas escolhas,

Newton was on the field for 660 of Carolina's 923 plays in which he was either the decision-maker or ball carrier after the snap, which accounted for 72 percent of the Panthers' total snaps.
Newton estava em campo em 660 das 923 jogadas de Carolina, nas quais ele era o tomador de decisões ou o portador da bola depois do snap.

However, to avoid terms like decision-maker or partnership becoming empty buzzwords that lack any tangible implication,
No entanto, para evitar que termos como decisor ou parceria se transformem em lugares-comuns, desprovidos de qualquer implicação tangível,

or to work as a decision-maker.
para trabalhar como tomador de decisões.

Therefore, even when pregnant women were aware of birth preparedness, the decision-maker of the household must have the intention for his wife to give birth at a health facility.
Portanto, mesmo quando as mulheres grávidas estavam cientes da preparação para o parto, o tomador de decisão da família deve ter a intenção de que sua esposa vai dar à luz em um centro de saúde.

On the other hand, in some cases this improved collection process will allow us to reassess the actual item under analysis by placing the decision-maker at a higher tier of observation, thus allowing the objectives or selected methodologies to be readjusted.
Por outro, essa apreensão melhorada permitirá reapreciar, nalguns casos, o próprio objecto de análise ao colocar o decisor em patamares superiores de conhecimento que deverão criar condições para reequacionar os objectivos ou as metodologias seleccionadas.

In this environment, decision-making appears as interlaced processes restricted by rationality and politics, in which the decision-maker that holds more power interferes with
Neste ambiente, a tomada de decisão configura-se como um entrelaçado de processos restrito pela racionalidade e política, em que o decisor que detém mais poder interfere

without direct interference from a decision-maker.
sem a interferência direta de um decisor.

they usually vote against the decision-maker.
votam geralmente contra o decisor.

It's not in the hands of a jury, a decision-maker or director of a channel,
não está nas mãos de um júri, decisor ou diretor de canal,

analyst or decision-maker in the public or private sector,
analista ou decisor no sector público

But broadly, we think that each decision-maker can be regarded as a member of one
Mas, de maneira geral, pensamos que cada agente de decisão pode ser considerado como membro deste

 A substitute decision-maker may be appointed where a person does not understand the information relevant to a necessary decision,
Um responsável substituto pode ser designado quando uma pessoa não compreende as informações relevantes para se tomar uma decisão necessária

Send a brief letter thanking the decision-maker for seeing you, summarising the main points
Envie uma pequena carta ao tomador de decisões agradecendo por tê-lo recebido,

functions as an analytical instrument to provide the decision-maker(i.e. the Council of Ministers)
instrumento analítico destinado a dar aos responsáveis, isto é,

pregnant women 81.1% p< 0.001 responded the husband decides where to give birth, whereas about 37% husbands and family members answered the husband was the decision-maker.
em quanto que cerca de 37% dos maridos e membros da família responderam que o marido era o responsável pelas decisões.

Locke found himself at odds with Jack for"leadership" of the group and the role of decision-maker.
John acabou tendo atritos com Jack pela'liderança' do grupo e o papel de tomador-de-decisões.

There is a great deal of evidence that almost all organizational structures tend to produce false images in the decision-maker, and that the larger and more authoritarian the organization, the better the
Há abundante evidência de quase todas as estruturas organizacionais tenderem a produzir falsas imagens no tomador de decisões, e de que quanto maior e mais autoritária for a organização,